【原】冠盖满京华，斯人独憔悴！【每天十分钟跟徐子读诗词（68）】

徐子曰 2020-10-20

展开全文

李白和杜甫相差11岁，按现在的话说，代沟都有好几个了，但这并不妨碍两个伟大的诗人成为好朋友。他们都是很有才华的人，但都怀才不遇，空有一腔建功立业的热情，却没有人搭理他们。李白在短暂的荣耀后被皇上赐金放还，杜甫是连短暂的荣耀都没有，就算再忠君爱国，也只是落得个漂泊各地，甚至连老婆孩子都要养不活了。俗话说“惺惺相惜”，也许这就是他们成为好朋友的基础吧！

公元757年，永王李璘造反了，不过没几天就被皇上给镇压了，李白因为参加过永王李璘的幕府，大概相当于做过参谋之类的吧，受到牵连，被抓起来关进了现在江西九江的监狱里。第二年，又被定罪，被判流放到夜郎去。这个夜郎呢，就是咱们现在常说的“夜郎自大”的那个夜郎，在现在的贵州，别说是唐朝了，就是现在，贵州也算是偏远地区了。当时去了这个地方，那是十有八九回不来了！

【据说李白喝醉了酒看到水里的月亮很漂亮，就去捞，结果掉在水里淹死了！浪漫的人给了他一个浪漫的死法！】

幸运的是，759年2月，李白走到三峡的时候，皇上赦免了他，于是回到江陵。不过这时候，因为杜甫在秦州，地方僻远，消息隔绝，只听说了李白流放，不知道已被赦还，仍在为李白忧虑，梦中思念，于是写成这首诗。

梦李白

浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。

浮云终日行，游子久不至。天上的浮云整天在飘动，游子已将很久没有消息来了。这里的游子就是指李白。前段时间咱们说过李白的“浮云游子意，落日故人情”中详细说过了浮云和游子，这里不再细说了。
三夜频梦君，情亲见君意。连着三天我频频梦见您，可以看出你对我的感情亲近，真切。这里杜甫是假设李白也在思念他，这种设想对方思念自己的形式，也是一种写作方法。唐朝的闺怨诗里面，有很多这种例子。就是杜甫自己的诗，也经常用到。比如说“今夜鄜州月，闺中只独看”这首诗里，就是设想妻子在想自己。
告归常局促，苦道来不易。每次梦里你都匆匆告别回去，悲伤地说来看我一次非常地不容易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。来的路上大江大湖里总有很多大风大浪，担心你乘坐的船儿倾覆帆船。
出门搔白首，若负平生志。看你出门时挠着头发花白的脑袋，好像辜负了你这一生的雄心壮志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。地位显赫的达官贵人们遍布了京城，只有你这一个人独自憔悴，郁郁不得志。冠：官帽。盖：车上的篷盖。冠盖：指显赫的达官贵人。斯是这的意思，斯人就是这个人，指李白。范仲淹在《岳阳楼记》里说微斯人，吾谁与归？是一样的意思。