|
【关键词】 诗词名句,抒情,伤感,感叹,困惑
【名句】 长恨此身非我有，何时忘却营营。
【出处】 宋·苏轼《临江仙·夜归临皋》 夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。
【译注】 长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什么时候才能够忘却追逐功名？ ①“长恨”句：引用庄子典。《庄子·知北游》云：舜问乎丞曰：“道何得而有乎？”曰：“汝身非汝有也，汝何得有夫道？”舜曰：“吾身非吾有也，孰有之哉？”曰：“是天地之委形也。” ②营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容奔走钻营，追逐名利。《庄子·庚桑楚》云：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。” ③夜阑：夜尽。残，尽，晚。
【说明】 《临江仙·夜归临皋》是宋代文学家苏轼的词作，作于谪居黄州的第三年，是一首即事抒情之作。此词上阕叙事，着意渲染其醉态。写夜醉回到居所，家童已睡熟，无人开门，只得“倚杖听江声”。酒后静立于夜深的长江边，很容易触发联想。下阕就写酒醒时的思想活动：几经挫折，受尽冤屈；满腹才华，却落得获罪流放的下场。躲开名利场，乘坐扁舟，归隐江湖。全词写景、叙事、抒情、议论水乳交融，不假雕饰，语言畅达，格调超逸，颇能体现苏词特色。
【赏析】 苏轼因乌台诗案被贬黄州后，内心是极度痛苦的，但他并没有沉浸在痛苦中，而是以一种旷达的态度面对人生。他在居处旁开垦了一片荒地，名之曰东坡，自号东坡居士，还在这里筑屋名雪堂。这首词写的就是在一个深秋之夜，词人于东坡雪堂开怀畅饮，醉后返归的情景。词人大醉后醒来，梦醒酒未醒，等回到住所时仿佛已到了三更，“仿佛”二字，传神地画出了词人醉酒的情状。这时，却听到“家童鼻息已雷鸣”，他敲门都没有人为他打开，于是，词人只得“倚杖听江声”。更多有关感慨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 下片“长恨此身非我有，何时忘却营营”两句，起势突兀，一开始便喟然长叹：长恨身在宦途，这身体已不是我自己所有。什么时候才能够忘却追逐功名，才能不为外物所羁绊，任性逍遥呢？这深沉的感喟，直抒胸臆，表达身不由己的人生困惑。这两句充满哲理性的议论，是苏轼对沉浮荣辱人生的冷静思索，他深谙老庄哲学，懂得“汝身非汝有也，是天地之委形也”，“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营”，是说一个人的身体其实是天地托给你的，天地保全你的身形，护养你的生命，不是为了让你思虑着为求取私利而奔波劳苦的。所以，作者感叹自己的命运无法掌控，便发出了对整个世界人生的一种怀疑厌倦的喟叹，表达出一种无法解脱而又要求解脱的人生困惑与感伤。既然“此身非我有”，不如驾一叶扁舟，远离尘世喧嚣，在江湖深处安闲地度过自己的馀生。“夜阑风静縠纹平”句，既写深夜无风而平静的江面，也是词人此时宁静超然心境的象征，因此他才有了“小舟从此逝，江海寄馀生”的渴望和遐想，体现了词人渴望精神的自由和灵魂的解脱。所谓“小舟从此逝，江海寄馀生”，实际只是词人希望获得精神解脱的一种象喻，并不是说他希望归隐田园，不问世事。对于苏轼这样进退自如的人来说，江湖或庙堂其实并没有区别，他最后的归宿只能是自己的内心世界。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
