|
【关键词】 诗词名句,抒情,伤感,悲伤
【名句】 落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。
【出处】 宋·吴文英《浣溪沙·门隔花深梦旧游》 门隔花深梦旧游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。 落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
【译注】 悠悠的柳絮无声坠落，那是春天为人世间的生离死别滴下的眼泪。月光被浮云轻轻地遮掩住，那是因为含羞而挡住了泪眼。 ①门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。 ②夕阳：连“燕”，用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来，未必知愁；但人既含愁，觉燕亦然。且人有阻隔，而燕没遮拦，与上句连；就上片结构来说，又只似一句插笔。 ③玉纤：指女子的纤纤玉手。 ④小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子。 ⑤临夜：夜间来临时。
【说明】 《浣溪沙·门隔花深梦旧游》是南宋词人吴文英创作的一首词。词的上片写梦游旧地而没有与情人相见，下片用兴、比并用的艺术手法，深入刻画梦醒之后离别的痛苦。作者借梦写情，更见情痴，从而使全诗笼罩着凄凉的情感。更多描写闺怨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.）
【赏析】 这是一首记梦词。上片写梦中寻人却不得不分别的情景，写景含愁，意境优美而又迷离，很符合梦境的特点。下片深入刻画这种离别的痛苦。其中“落絮无声春堕泪，行云有影月含羞”两句，以比兴的艺术手法，写梦醒之后的悲伤之情。“落絮无声春堕泪”句，兼有两个形象。表面上看实写柳絮飘落的景象，就好像是春天在为离人而伤心落泪一样；实际上还暗写了与梦中人分别时啜泣的情景。“行云有影月含羞”句，与上句相似，一方面写自然景物，行云遮住了月亮，就好像月亮含羞而躲到云里一样；同时也暗写了分别时女子掩面的动作，主要倒不是含羞，而是为了掩泪，怕增加对方的悲伤。这两句表面是写自然现象，其实是写离情别绪。词人以“落絮”、“行云”言离别之伤，含蓄而巧妙，不仅把离别之悲刻画得极其凄美，还增加了离别悲痛的深度，连大自然也深深感动了，人又情何以堪？最后补足一句“东风临夜冷于秋”，既写处境的孤独凄凉，又写心境之悲凉难耐。二者交织融会，便成“东风临夜冷于秋”的萧瑟凄冷景象。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
