|
【关键词】 诗词名句,抒情,伤感,憔悴,无聊,苦闷,悲
【名句】 谁怜憔悴更凋零，试灯无意思，踏雪没心情。
【出处】 宋·李清照《临江仙》 欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕，其声即旧《临江仙》也。 庭院深深深几许？云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明，春归秣陵树，人老建康城。 感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更凋零，试灯无意思，踏雪没心情。
【译注】 还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。 ①欧阳公：即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》：指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。 ②云窗雾扃：云雾缭绕的楼阁。扃（jiōng）：门环、门闩等。在此谓门窗关闭。 ③梅萼（è）：梅花的蓓蕾。 ④秣（mò）陵：秦改金陵为秣陵，与下文“建康城”是同一地方，即今江苏南京。 ⑤感月吟风：即“吟风弄月”，指以风月等自然景物为题材写诗填词，形容心情悠闲自在。 ⑥无成：这里并不是一般意思上的事业无成，而是承上词意，指对“风月”不感兴趣，也不敢去接触，什么也写不出来。 ⑦试灯：旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
【说明】 《临江仙·庭院深深深几许》是宋代女词人李清照的词作。根据词序，此词仿照欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》而作。上片写春归大地，词人闭门幽居，思念亲人，自怜身世；下片承上片怕触景伤怀，进而追忆往昔，对比目前，感到一切心灰意冷。此词不单是作者个人的悲叹，而且道出了成千上万想望恢复中原的人之心情。全词格调苍凉沉郁，几乎全以口语入词，明白晓畅，又极准确、深刻地表达了词人彼时的心理状态。
【赏析】 这是词人南渡之后的一篇作品，写于元宵春归之际，表现出内心的惆怅和心灰意冷。上片写春归。首句“庭院深深深几许”，引用欧阳修《蝶恋花》词，词人在序言里也说“予酷爱之”，可见此句具有相当大的魔力。“深深深几许”，连用三个“深”字，前两个“深”为形容词，形容庭院之深；后一个“深”为动词，作问句，加强了语气，强调深的程度。“柳梢梅萼渐分明，春归秣陵树，人老建康城”，这三句，解释词人自闭深闺庭院之中的原因。“秣陵”即南京，“建康”也指南京，这是词人现居之地。词人跟随朝廷南渡，已在金陵居住了数载，而南宋朝廷却偏安一隅，不思进取，北定中原成了一个遥不可及的梦，春天是已经归了，可是作为北人，自己什么时候才能回到家乡呢？更多描写闺怨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 下片追忆往昔，对比眼前，顿感失落。“感月吟风多少事，如今老去无成”，“感月吟风”说的是从前甜蜜的夫妻生活。李清照与丈夫赵明诚，佳人才子，堪称天作之合，可是如今，国家破败，夫妻天人相隔，一切的美好都已逝去，现在还剩下什么呢？只剩下年岁徒增，一事无成了。“谁怜憔悴更凋零，试灯无意思，踏雪没心情”，“谁怜”二字，表明词人身处异乡，孤身一人，无人可诉。而着一“更”字，写出了词人的心境日渐一日的悲凉。“试灯”即未到元宵节而张灯预赏，《永遇乐》中曾写到：“中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。”“踏雪”即赏雪，宋周辉《清波杂志》载：“顷见易安族人言，明诚在建康日，易安每值天大雪，即顶笠披蓑，循城远览以寻诗，得句必邀其夫赓和，明诚每苦之也。”可知，“试灯”、“踏雪”都曾是李清照最喜欢做的事情，可是如今，词人对此都提不起兴趣，进一步表露了词人的心灰意冷和万念俱灰情绪。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
