|
【关键词】 诗词名句,抒情,伤感,愁苦,悲伤,郁闷
【名句】 伫立伤神，无奈轻寒著摸人。
【出处】 宋·朱淑真《减字木兰花·春怨》 独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。 此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
【译注】 久久的站着凝望让我倍加伤神，更无奈这春寒招惹我的愁绪。 ①独唱：独自吟咏、吟唱。 ②伫立：久立。 ③伤神：伤心。 ④轻寒：微寒。 ⑤相仍：依然；仍旧。 ⑥寒灯：寒夜里的孤灯。多以形容孤寂、凄凉的环境。
【说明】 《减字木兰花·春怨》是南宋女词人朱淑真的作品。朱淑真是一位才貌出众、善绘画、通音律、工诗词的才女，但她的婚姻很不美满，婚后抑郁寡欢，故诗词中“多忧愁怨恨之语”。相传她出身富贵之家，至于她的丈夫是什么样的人，其说不一。有的说她“嫁为市井民家妻”，有的说她的丈夫曾应礼部试，后又官江南，但朱与他感情不合。不管何种说法可信，有一点是相同的，即她所嫁非偶，婚后很不幸福。就所反映的内容看，这首词与她婚姻上的不同有密切关系。这首词语言自然婉转，通俗流丽，篇幅虽短，波澜颇多。自写苦情，情长词短，其体会之深，含蕴之厚，非男性作作家拟闺情之词所能及者。
【赏析】 词的开头两句“独行独坐，独唱独酬还独卧”，连用五个“独”字、五个动作词，写出了女词人因内心孤闷难遣而导致的焦灼无宁的情状。无论是行走还是静坐，无论独自吟咏还是互相唱和，乃至卧倒床榻，她都是独自一人，似乎“独”字贯穿在她的一切活动中。在此孤独的生活中，有谁不黯然神伤呢？“伫立伤神，无奈轻寒著摸人”，独自伫立着伤心，就对外界的环境变化及其敏感，她分明觉察到春寒正撩人着自己的愁苦之心。“轻寒”二字，说明春寒料峭，正扣题目“春怨”之“春”字。“著摸”又作“着莫”，有撩拨、沾惹之意。“轻寒”之时，本应与爱人相依相偎，可偏偏没有这样一个知冷知热的人，心中怎能没有惆怅呢？因此，“清寒著摸人”，是最令人忧伤的。更多描写闺怨的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 下片用特写镜头摄取了两幅生动而逼真的图画：一幅是“泪洗残妆”的少妇；另一幅是“愁病剔灯”的不眠人。“剔尽寒灯”，着一“尽”字，体现时间之久，说明少妇彻夜无眠。她无人慰藉，沉溺于痛苦中，却又不放任自流，字里行间透露着对知音的渴望，对自我才华的肯定，对自我实现的期待。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
