|
【关键词】 诗词名句,抒情,性情,疏放,乐观旷达
【名句】 诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王。
【出处】 宋·朱敦儒《鹧鸪天·西都作》 我是清都山水郎，天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。 诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
【译注】 我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？ ①清都山水郎：在天上掌管山水的官员。清都，指与红尘相对的仙境。 ②疏狂：狂放，不受礼法约束。 ③支风券：支配风雨的手令。 ④章：写给帝王的奏章 ⑤觞（shāng）：酒器 ⑥玉楼金阙慵（yōng）归去：不愿到那琼楼玉宇之中，表示作者不愿到朝廷里做官。
【说明】 《鹧鸪天·西都作》是北宋词人朱敦儒早年从京师返回洛阳后所作的词。上片主要写作者在洛阳时纵情于山水，豪放不羁的生活；下片用巧妙的方法表现作者赛神仙的淡泊胸怀。全词表达了词人对权贵的不屑和不与世俗同流合污的理想和志向。 【赏析】 朱敦儒年轻时期，一直隐居在洛阳的山水之间，过着神仙般逍遥快活豪放不羁的生活，正如他词中所写——“我是清都山水郎”。作者以“山水郎”自许，表明热爱山水乃出于本性，不但如此，他还声称自己疏狂的性情是上天赋予自己的——“天教分付与疏狂”。所以，词人“曾批给雨支风券，累上留云借月章”。 “诗万首，酒千觞。几曾著眼看侯王”几句，刻画词人沉湎诗酒、蔑视权贵的狂放性格。他豪言自己吟诗万首，饮酒千殇，自得其乐，何曾正眼看过那些有权有贵的侯王将相。“诗万首，酒千觞”，极言词人赋诗饮酒之多，表现出其生活之潇洒；“几曾著眼看侯王”则以反问语气，强化了词人对功名富贵的鄙夷态度，使他的狂放不羁性格表现得更加突出。作者既然不曾“著眼看侯王”，那么他对“玉楼金阙”亦是不感兴趣的，“插梅花醉洛阳”的生活才是他最为留恋的。全词表现出作者不愿与世俗同流合污的清高疏狂之态。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
