【关键词】 诗词名句,抒情,爱国忧民,报国,牺牲
【名句】 愿得此身长报国,何须生入玉门关。
【出处】 唐·戴叔伦《塞上曲二首》(其二) 汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。 愿得此身长报国,何须生入玉门关。
【译注】 作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园。
【说明】 戴叔伦的诗多表现隐逸生活和闲适情调,也有诗篇反映了人民生活的艰苦。这两首《塞上曲》,表达的是报国立业的雄心。
【赏析】 诗的前两句充满战斗必胜的昂扬斗志,写汉家重兵接敌,对胡兵一骑都不会放过。“汉家”即唐朝,唐人诗中经常借汉说唐,如唐代高适的《燕歌行》“汉家烟尘在东北”。更多有关爱国忧民的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.) “愿得此身长报国,何须生入玉门关”两句直抒胸臆,表达甘愿为国牺牲的壮志豪情。“玉门关”,汉时为通往西域各地的门户,与另一重要关隘阳关,均为重要的屯兵之地,是汉代时期重要的军事关隘和丝路交通要道。“生入玉门关”句出自《后汉书·班超传》:“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”意谓班超久在西域,年老思念故土,上疏请求放归,希望在未死前,能活着回到家乡。但戴叔纶在诗中说到“何须生入玉门关”,对班超的做法稍有批判,他认为作为戍国将士,不应该有“生入玉门关”的想法,应该一心想着报国杀敌。这正是清人徐锡麟所说的“只解沙场为国死,何须马革裹尸还”,大有“壮士一去兮不复还”的慷慨之气,表达了诗人以必死信念战胜胡兵,来保卫国家安宁的坚定信念。
(责任编辑:夏素筝) |
|