【关键词】 诗词名句,抒情,爱国忧民,豪放,报国,征战
【名句】 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
【出处】 唐·王翰《凉州词》 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
【译注】 夜光杯中盛满了香醇的美酒,刚要畅饮就听见出征的琵琶声,请君不要见笑我们醉卧沙场,古来征战有个几人能够回还?
【说明】 《凉州词》是唐代诗人王翰的七言绝句,创作于开元年间。唐陇右经略使郭知运在开元年间,把凉州曲谱进献给玄宗后,迅即流行。这首诗地方色彩极浓:从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。诗通过边塞军中一个宴乐畅饮生活的片断的描写,抒发了守边将士忠勇爱国,视死如归的英雄气概。
【赏析】 这首诗通过描写大军饮酒出征的场景,反映出战士乐观豪迈、视死如归的英雄气概。 “葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”两句记事,写将军战罢归营,设酒庆功的场景。葡萄酒、夜光杯、琵琶声,都有着浓郁的边塞色彩和鲜明的军旅生活特征,冲淡了残酷的战争阴云,把读者引人了塞外战场热烈的宴饮气氛中。首句为全诗的抒情创造了气氛,“欲饮”二字,表现出将士们那种豪爽之情。下句紧张急促的琵琶声,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来,渲染一种欢快宴饮的场面。 “醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”两句转而抒情:战士们互相斟酌劝饮,尽情大醉,但请君不要嘲笑我们醉卧沙场,自古以来,能有几人活着离开战场的呢?因此,在未战死以前,我们要尽情痛饮,一醉方休。这两句诗多少流露出对生命不保的哀伤,但更多的是一种报国豪情,是为了报国而置生死于度外的铮铮豪言。“醉卧沙场”,表现出来的不仅是豪放,而且还有着视死如归的勇气;“古来征战几人回?”这个诘问句,虽然用了夸张手法写出边睡战争的激烈残酷,但它更着意表明的是将士们把为国捐躯与痛饮醉卧沙场等同看待,因此,诗的基调仍然是雄壮高昂的,并不是伤感的。但也有人认为末两句是“故作豪饮旷达之词,而悲感已极”,因为明知已无生还的可能,还必须坚持下去,去迎接一场场殊死的搏斗。 更多有关爱国忧民的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.xigutang.com) 诗的语言,明快流畅,铿锵激越,情感昂扬向上,不失为唐代边塞诗中的压卷之作。《唐诗别裁》:“故作豪饮旷达之词,而悲感已极。杨仲弘论绝句,以第三句为主,而第四句发之,盛唐多与此合。”
(责任编辑:夏素筝) |
|