文／渔歌子蒙学即启蒙之学，是我国传统的儿童启蒙教育，其目标是启智发蒙，培养儿童认字、书写和诵读的能力，养成良好的日常行为习惯，确立基本的道德伦理规范，并掌握必要的历史、文化和生活的常识。 传统蒙学中丰富的历史文化营养，非常值得我们汲取；前人教育子弟培养人才的先进思想和理念，更值得我们继承和发扬。 家长国学堂，我们今天学习《声律启蒙·水对泥》。 ［原文］ 云对雨，水对泥。白璧对玄圭。献瓜对投李，禁鼓对征鼙。徐稚榻，鲁班梯。凤翥对鸾栖，有官清似水，无客醉如泥。截发惟闻陶侃母，断机只有乐羊妻。秋望佳人，目送楼头千里雁；早行远客，梦惊枕上五更鸡。 ［注解］ 白璧：洁白的玉璧。《战国策·燕策》：苏代为燕说齐，曰：“臣请献白璧一双，黄金千镒。” 玄圭：黑玉。《尚书·禹贡》：“禹锡玄圭，告厥成功。” 献瓜：献上瓜。《韵府群玉》：“唐德宗时，有献瓜果欲授官者。” 投李：投给李。《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木李，报之以琼玖，匪报也，永以为好也。” 禁鼓：宫廷中之鼓。 鼙：战鼓。 徐榻：徐稚之卧榻。《后汉书·徐稚传》：陈蕃为豫章太守，惟徐稚来特设一榻，去即悬之。 班梯：鲁班之云梯。《备考》：公输子名班，又名般，鲁之巧人也。尝为楚造云梯以攻宋。 清似水：清澈如水。《汉书·郑祟传》：崇对曰：“臣门如市，臣心如水。” 醉如泥：沉醉如泥。唐李白《襄阳歌》诗：“旁人借问笑何事，笑杀山公醉如泥。” 截发：剪下头发。《晋书·陶侃传》：范逵过陶侃家，无以待宾。母曰：汝留客，我自有计。乃截发易酒肴。 断机：弄断织机。《史记》：周乐羊子游学，一年来归，妻因断机曰：君之废学有如此。羊子感悟，卒为名儒。 ［疏译］ 云对雨，水对泥：云对雨，水对泥。 白璧对玄圭（音归，古玉器）：白色之璧，对黑色之圭。 献瓜对投李，禁鼓对征鼙（音皮，军中之鼓）：贡献新瓜，对投送鲜李；宫禁之鼓，对出征之鼙。 徐稚榻，鲁班梯：徐稚之卧榻，鲁班之云梯。 凤翥（音住，高飞）对鸾栖：凤凰飞翔，对鸾鸟栖息。 有官清似水，无客醉如泥：有人做官清廉如水，无客自饮烂醉如泥。 截发惟闻陶侃母，断机只有乐羊妻：陶侃之母，截发易酒食以待客；乐羊之妻，断机发良言而劝夫。 秋望佳人，目送楼头千里雁；早行远客，梦惊枕上五更鸡：秋日佳人远望，目送楼头大雁向千里外飞去；清晨客人远行，梦中枕上被五更的鸡鸣惊醒。 家国天下，家学即国学，国学亦家学。 家长国学堂，与热爱国学的家长朋友一道，每日花几分钟时间，细品国学滋味，同享传统文化，点点滋润，日日更新，并与子女在互动互助中共同提升。 欢迎订阅微信版“家长国学堂”，微信号：jzgxt2014。 |
|
|
