|
【关键词】 诗词名句,写景状物,植物花卉,桃花,春天,大林寺
【名句】 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
【出处】 唐·白居易《大林寺桃花》 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。
【译注】 在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
【说明】 《大林寺桃花》是唐代诗人白居易创作的一首纪游诗，元和十二年（817年）初夏作于江州（今九江）。四月，作者来到大林寺，此时山下芳菲已尽，却在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。自己因惜春而怨恨春去无情，原来是对春天的错怪。春并未归去，不过是转到这山寺里来了。全诗把春光描写得生动具体，天真可爱，活灵活现，写出了作者触目所见的感受，展示了作者的惊讶和惊喜，立意新颖，构思灵巧，意境深邃，富于情趣，是唐人绝句中一首珍品。
【赏析】 这首小诗看似平平淡淡，没有漂亮的字眼，也没有奇警的句子，但却极富情趣。 “人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”两句，写的是作者意外遇到春色。“人间”是相对于大林寺而言的，即山下。山下四月的时候，春事已经结束，正是初夏的时候，作者眼看着春色残败，心中正充满了惜春情愫，不料想在大林寺又遇到了晚来的春天。那一树树桃花开得粉嫩而耀眼，竟然还有未开的花蕾。本以为春天已经离开了人间，没想到她转到了这里。“芳菲尽”与“始盛开”在对比中遥相呼应，表明了作者情感上的转变，即由惜春之悲转为欣喜惊异。首句开头，诗人着意用了“人间” 二字，意味着这一奇遇给诗人带来一种特殊的感受，即仿佛从人间的现实世界，突然步入到一个仙境梦幻的世界。 现在，我们知道这种现象是山地气候影响下的结果，即受了气温垂直变化的影响。但一千多年前的白居易是不能理解的，所以他才如此惊叹，“长恨春归无觅处，不知转入此中来”。在他的笔下，春天像是长了翅膀似的，它从人间飞向了高山，使山水的桃花盛开。在这首短诗中，自然界的春光被描写得如此天真可爱，活灵活现，如果没有对春的无限留恋、热爱，没有诗人的一片童心，是写不出来的。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
