|
【关键词】 诗词名句,论事,文艺学习,作诗作文,字斟句酌,惊人语
【名句】 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
【出处】 唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。 老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。 新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。 焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。
【译注】 为人性情孤僻沉醉美文佳句，若不出语惊人到死不肯罢休。 ①性僻，性情有所偏，古怪，这是自谦的话。耽（dān），爱好，沉迷。惊人，打动读者。死不休，死也不罢手。极言求工。 ②漫与，随意付与。 ③新添，初做成的。水槛，水边木栏。故，因为。跟“新”字作对，是借对法。故着（zhuó），又设置了。槎（chá），木筏。 ⑥焉得，怎么找到。陶谢，陶渊明、谢灵运，皆工于描写景物，故想到他们。令渠（qú），让他们。“令渠”句，是说让他们来作诗，而自己则只是陪同游览。
【说明】 《江上值水如海势聊短述》是唐代伟大诗人杜甫创作的七言律诗。此诗是诗人面对如大海汹涌的江水，抒发内心感受的叙怀之作。诗写于安史之乱时，诗人流落四川成都，寄居草堂，一次观锦江“水如海势”，波涛汹涌，则触景生情，感慨万端，但又无从说起，只好“聊短述”，抒写了他激愤的、自我解脱的、一时的人生感悟。全诗八句五十六字，其中“语不惊人死不休”为传世名句，道出了杜甫诗作的特色，反映了他认真严谨的写作态度。更多有关文艺学习的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.）
【赏析】 “为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”二句，是杜甫自道其创作经验，可见诗人作诗的苦心。诗人称自己为人孤僻，醉心于作诗，刻意追求最能表情达意的诗句，要求自己写出来的诗句一定要惊人，否则不肯罢休。这两句道出了杜甫诗作的特色，其中“语不惊人死不休”一句，准确地体现出杜甫对“惊人语”的执着追求精神，这种追求，在别人看来简直是怪癖，然而诗人却乐于为之，反映了他认真严谨的写作态度。后人常引用此句，形容写作或言谈中喜欢字斟句酌，力求语言表达尽善尽美，体现自己对写作的严格要求态度。 陆士衡《文赋》云：“立片言以居要，乃一篇之警策”，此要论也。文章无警策则不足以传世，盖不能竦动世人。如老杜及唐人诸诗，无不如此。似晋宋间人，专致力于此……老杜诗云：“语不惊人死不休。”所谓惊人语，即警策也。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
