|
【关键词】 诗词名句,说理,物性事理,鼓励,努力
【名句】 往者不可谏，来者犹可追。
【出处】 先秦·佚名《楚狂接舆歌》 凤兮凤兮何德之衰。 往者不可谏。 来者犹可追。 已而已而。 今之从政者殆而。
【译注】 过去的事情已经无法劝阻，未来的事情还来得及防范。 ①谏：止住，挽救。 ②已：罢休，停止。 ③殆：危险。
【说明】 《楚狂接舆歌》是出现较早的一首楚地汉族民间歌谣，与早期其他楚歌如《渔父歌》（又名《孺子歌》、《沧浪歌》，见《孟子·离娄上》）、《越人歌》（见刘向《说苑·善说》）、《徐人歌》（见刘向《新序·节士》）等一起，是中国古代的一大文学体裁楚辞的滥觞。 这首《楚狂接舆歌》，始见于《论语·微子》。后来司马迁写《史记》，将其录入《孔子世家》中，“谏”下增一“兮”字，“追”下增一“也”字。另外，在《庄子·人间世》中，也有一首同名的歌，系敷衍《论语》中的这一首而成，增至二十八句。“楚狂”，是楚国佯狂的一位隐士；“接舆”，原义为迎着孔子坐的车，并非“楚狂”的名字。《庄子》中将“接舆”定为楚狂的名字，其实是一种误解。更多有关哲理的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.）
【赏析】 这首诗是楚狂对孔子的劝讽。首句“凤兮凤兮何德之衰”，以凤鸟出现在昏乱之世，讽刺孔子到处奔走，寻求入仕道路的不合时宜的做法。“往者不可谏，来者犹可追”两句，是对孔子的规劝。前句是说，过去的事情已无法劝阻；后句则说，未来的事情还来得及防范、避免。两句的落脚点是在最后一句，意谓“亡羊补牢，犹为未晚”，意思是劝孔子知错改过、避乱隐居。“已而已而，今之从政者殆而”两句，是对孔子的警告，言当今从政的人处境险恶，你还是不要去了罢。 “往者不可谏，来者犹可追”两句，成为后世常用的名言，陶渊明曾在《归去来兮辞》中化用为“悟已往之不谏，知来者之可追”。后来人们常用以鼓励别人，过去的不能挽回弥补，未来的还是能赶得上的，要向前看，把今后的事做好。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
