|
【关键词】 诗词名句,写景,自然,雨,春雨
【名句】 廉纤小雨池塘遍，细点看萍面。
【出处】 宋·周邦彦《虞美人·廉纤小雨池塘遍》 廉纤小雨池塘遍，细点看萍面。一双燕子守朱门，比似寻常时候易黄昏。 宜城酒泛浮香絮，细作更阑语。相将羁思乱如云，又是一窗灯影两愁人。
【译注】 如丝的细雨洒遍了池塘，在长满浮萍的水面，溅起了无数小点点。
【说明】 《虞美人·廉纤小雨池塘遍》这首词，感人处于情感的朴实沉挚，与之相应，词人并未使用他所娴熟的一些技巧。他只是以直笔将两个有情人临别前夕的绵绵话别一往平铺，既朴实，又深沉，别具一种极厚重的感人力量。
【赏析】 这是一首描写离情别意的小词。词人即将与心上人分别，在离别的前夕，天空下起了绵绵的细雨。雨打池塘，潇潇洒洒，淅淅沥沥，点点敲打在水面的浮萍之上。“廉纤小雨池塘遍”，作者一下笔便是一番凄凄雨景。“廉纤”为叠韵词，形容小雨连绵不断的样子。此句暗用韩愈《晚雨》“廉纤小雨不能晴”句。“细点看萍面”，池塘的水面生满了浮萍，就像一张浮萍之面。词人看那雨中池塘，雨是万点千点，萍面是分分合合，恰如人事的离合和无常，无意之中击中了作者的软肋和痛点。一个“看”字，微妙地体现了词人此时此境无可奈何的情状。这时有一对燕子高高地守在朱门上的爱巢里，静静地看着外面的冷雨。天渐渐暗了下来，就连黄昏，也比往常来得要更早一些。上阕描绘了雨中的景物，渲染了词人内心沉重的心情，同时也抒发了光阴易逝之感。 下阕写两人情意绵绵，促膝夜谈，直至深夜。作者为心上人献上美酒，是为饯别而作。天边已拂晓，天马上就要亮了，人也马上就要走了。此刻，他们所能感受到的共同的离愁别恨，已撩乱如云，不可顿脱。油灯之下，纸窗之上，映着两个人痛苦的剪影，一动不动。这意象，恰好与上片那一双苦闷燕子遥遥相和。“又是”二字，看似轻描淡写，心情却极为沉重，说明两人已不止一次尝过离别的苦味；“一窗灯影两愁人”，两个被离愁煎熬的身影，再伴着冷窗外廉纤的小雨，此情此景格外凄恻伤人。情已至此，我们不禁恍然，此时与词人同侧的佳人，想必是千古佳人李师师吧！ 爱情与离愁是诗词的两个亘古不变的主题，两者不可分割，这首词融情爱与离别一体，极尽其妙。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
