|
【关键词】 诗词名句,写景状物,自然,月亮,感慨,问月,人生
【名句】 江畔何人初见月？江月何年初照人。
【出处】 唐·张若虚《春江花月夜》 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 人生代代无穷已，江月年年望相似。（“望”一作“只”） 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？ 可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。 江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归，落月摇情满江树。（“月”一作“花”）
【译注】 江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
【说明】 《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品。此诗以富有生活气息的清丽之笔，再现了江南春夜的景色。在景物描绘的同时，寄寓着游子思归的离别相思之苦。诗篇意境空明，缠绵悱恻，音韵优美，脍炙人口，素有“孤篇盖全唐”之誉，被闻一多先生赞为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”。更多有关月亮的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.）
【赏析】 “江畔何人初见月？江月何年初照人？”两句是诗人面对“皎皎空中孤月轮”所发的感慨和疑问。明月在古诗词中是个神秘的存在，它盈亏有时，升落有定，千百年来始终如一，不知引起多少人的发问。张若虚也在质疑：江边是谁最初看见月亮的？江山的月亮又是哪一年最初照耀人间的？对于这个涉及宇宙生成、人类起源的疑问，诗人自然无法回答。后世的李白、苏轼等都有过类似的疑问，这是一个没有答案的问题。于是，诗人转入“人生代代无穷已，江月年年只相似”的沉思，这两句与刘希夷的名句“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”如出一辙，但张若虚在感叹人生短暂的同时，更翻出新的高度：个人的生命是短暂的，而人类的存在则是长久的，因而“代代无穷已”的人生就和“年年只相似”的明月得以共存。诗人虽有对人生短暂的感伤，但并不是颓废与绝望，而是缘于对人生的追求与热爱。这里“月”、“人”、“江”的叠用，有一种音节美、韵律美，断而复续，给人一种清峻雄奇之感。 |
|
|
