|
【关键词】 诗词名句,写景抒情,自然,江南,山水,美人
【名句】 水是眼波横，山是眉峰聚。
【出处】 宋·王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
【译注】 水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。
【说明】 《卜算子·送鲍浩然之浙东》，一作《别意》，是北宋词人王观创作的词，是一首送别词。写的是春末时节送别友人鲍浩然，表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。这首词以眼喻水，以眉喻山，设喻巧妙、情趣盎然，又语带双关，写得妙趣横生，在送别词中独树一帜。
【赏析】 词写送别，没有浓重的离愁别绪，有的是轻快活泼的笔调，风趣俏皮的语言。 “水是眼波横，山是眉峰聚”两句，含意丰富，启人遐想，描写的是行人所到之处的山水。浙东亦属于江南，山水富有江南的特征。那清澈明亮的江水就像是美人流转的眼波，那连绵起伏的青山则如美人蹙攒的眉峰。这两句极言浙东的山水漂亮可爱，运用风趣的笔墨，把山水当成美人来写，把景语变成情语，足见感情之深厚。同时，这两句也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想：心上人的眼波如水，脉脉含情；眉峰如山峦，因相思愁怨而紧蹙。词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。歇拍处“眉眼盈盈处”句，亦有两层意思，一指江南的山水，清丽明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有着盈盈眉眼的那个人。既写了江南山水，也同时写了他要见到的人物，构思十分巧妙。 唐圭璋：“以眉眼盈盈之处来显示浙东山水的清秀。”——《唐宋词选注》
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
