|
【关键词】 诗词名句,写景状物,江南,抒情,怀念
【名句】 苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。
【出处】 宋·贺铸《梦江南》 九曲池头三月三，柳毵毵。香尘扑马喷金衔，涴春衫。 苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。阊门烟水晚风恬，落归帆。
【译注】 我常常梦见故乡江南，那里的苦笋、鲥鱼味道很鲜美。
【说明】 《梦江南·九曲池头三月三》为北宋词人贺铸所著，是他中年时在苏州客居后，再次去汴京谋职时所作。此词通过对汴京春景的描写，将深挚的乡思渗透其中，抒写了词人的性情，初读之只见其繁盛而浑不觉有其它用意。
【赏析】 词的上片写京都春景，描写了柳丝摇曳、美女如云的壮观景象。下片描写江南春景，恬淡雅致。“苦笋鲥鱼乡味美，梦江南”两句，选取“苦笋”、“鲥鱼”两种江南美味，直接抒发了对江南的怀念。“鲥鱼”生活在海中，五六月间入淡水产卵，脂肪肥厚，味最鲜美，王安石曾在诗中写道：“鲥鱼出网蔽江渚，荻笋肥甘胜牛乳。”欧阳修也有诗云：“荻笋鲥鱼方有味，恨无佳客共杯盘。”而“苦笋”亦是江南的一种美味，诗人苏东坡称赞其“待得余甘回齿颊，已输岩蜜十发甜。”晋代的张翰，因不愿卷入晋室八王之乱，借秋风起，思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼，而辞官回乡。词人贺铸，怀有济世大志与治事才能，因性情刚介，为当权者所忌，一生久沉下僚，悒悒不得志，遂有归隐山湖之愿。词人便借思念江南的苦笋、鲥鱼等美味佳肴表达对江南的怀念，流露出浓浓的思归情愫。 结句将这种思归情愫表达得更为清晰。“晚风恬”三字，极其准确地把握江南日暮晚风的特点；“落归帆”，则用语浅淡，然而于淡淡之中却有着一份浓浓的乡思。王直方《王直方诗话》：“格见于全篇浑签至可镌，气出于言外浩然不可屈。”
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
