|
【关键词】 诗词名句,写景状物,气象,风,春风
【名句】 春风骋巧如翦刀，先裁杨柳后杏桃。
【出处】 宋·梅尧臣《东城送运判马察院》 春风骋巧如翦刀，先裁杨柳后杏桃。 圆尖作瓣得疏密，颜色又染燕脂牢。 黄鹂未鸣鸠欲雨，深园静墅声嗷嗷。 役徒开汴前日放，亦将决水归河槽。 都人倾望若焦渴，寒食已近沟已淘。 何当黄流与雨至，雨深一尺水一篙。 都水御史亦即喜，日夜顺疾回轻舠。 频年吴楚岁苦旱，一稔未足生脂膏。 吾愿取之勿求羡，穷鸟困兽易遯逃。 我今出城勤送子，沽酒不惜典弊袍。 数途必向睢阳去，太傅大尹皆英豪。 试乞二公评我说，万分岂不益一毛。 国给民苏自有暇，东园乃可资游遨。
【译注】 春风就像一把灵巧的剪刀，它首先裁出纤细的柳叶，接着又裁出桃杏之花，把杏花瓣裁成圆的，把桃花瓣裁成尖的，使它们疏密适中。不仅如此，春风还染其色，使之颜色红若燕脂，艳丽无比。
【说明】 《东城送运判马察院》是梅尧臣在汴京（今河南开封）东城送别友人之作，作于1052年（皇祐四年）二月。当时京都地区原本大旱，据《宋史·仁宗纪》记载，1051年（皇祐三年）八月，汴河即已绝流，马遵也因此而被困在京城。而到这次送别时，气候已有转机，即将下雨；同时派去引黄河水入汴河的夫役，也已于不久前遣发，汴河即将通航，这令诗人十分欢欣。此刻就是因为马遵即将回到江南去，所以梅尧臣等人在东城为他送别。更多描写风的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 梅尧臣是一位同情劳动人民的诗人。此诗虽写送别，却表现了对人民疾苦的深切关心。
【赏析】 诗写送别，开篇几句先写送别之景。“春风骋巧如翦刀，先裁杨柳后杏桃。圆尖作瓣得疏密，颜色又染燕脂牢”四句，描写春风裁剪万物的无穷创造力。春风就像一把灵巧的剪刀，它既能裁出纤细的柳叶，也能裁出桃杏之花，甚至是自然界所有朝气蓬勃有生命力的事物。春风是大自然美的创造者，它轻轻一吹，万物复苏，花红柳绿，山青水碧。唐贺知章名句曰“不知细叶谁裁出？二月春风似剪刀”，言春风似剪刀，裁剪出细细的柳叶，而梅尧臣这几句说春风不仅裁出了柳叶，还裁出杏桃，把杏花瓣裁成圆的，把桃花瓣裁成尖的，使它们疏密适中，既不太稀，也不太密。不仅如此，春风不但剪其形，而且染其色，使之颜色红若燕脂，艳丽无比。这几句语调轻快，想象新奇，点出送别时的愉悦心情。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
