|
【关键词】 诗词名句,写景,昼夜,夕阳,薄暮
【名句】 两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。
【出处】 唐·杜牧《齐安郡中偶题》 两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。 多少绿荷相倚恨，一时回首背西风。
【译注】 站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
【说明】 《齐安郡中偶题》是唐代诗人杜牧的作品，诗写秋日暮景，通过落日烟柳之景，绿荷西风之状，组合成一幅意象清幽，情思蕴结的图画，并经过诗人的艺术剪裁和点染，把在秋风乍起、日已偏西时溪桥上、柳岸边、荷池中的景物组成的画意与诗情完美地融为一体。
【赏析】 “两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中”两句写暮景，色彩略显暗淡，情调略带伤感。首句点明时间和地点。“两竿落日”表明时已薄暮，残照无力；“溪桥上”，则点出诗人行吟位置，为后文远眺岸上柳影、俯视水上绿荷定了方位。次句“半缕轻烟柳影中”则是薄暮下的景物描写。作者从溪桥上远望岸边的柳树，只见半缕轻烟在柳阴中飘荡。这里的“半缕轻烟”与“两竿落日”，不仅在字面上对仗工稳，而且还有因果对应关系。正因为日落两竿，已是薄暮时分，望见的柳树才会含烟，也正因为此时非暮色苍苍，所以不可能出现烟雾弥漫的景象，而只有“半缕”的轻烟飘荡在“柳影”之中。更多描写黄昏夕阳的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.） 后两句则是前两句的升华，诗人的视线从溪桥边的烟柳转到溪中的绿荷。上句用“相倚”两字写出莲叶簇拥的形态；下句用“回首”刻画出绿荷经风一吹，荷叶翻转的动态。诗人把自己的感情倾注到无感情的风荷之中，看风荷“相倚”、“回首”之状，似若有情，心中有憾，因而把对外界物态的描摹与自我情感的表露，不期而然地融合为一。这里，表面写的是绿荷之恨，实则写的是诗人之恨。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
