|
【关键词】 诗词名句,人物,形象,儿童,钓鱼
【名句】 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
【出处】 唐·胡令能《小儿垂钓》 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
【译注】 一个头发蓬乱、面孔稚嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
【说明】 《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能所写的一首七言绝句。此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景。前两句叙述、描写，从外形着笔，是实写；后两句诗侧重神态来写。全诗从形神两方面刻画了垂钓小儿栩栩如生的形象，言辞流畅，清新活泼，寥寥数语便绘出一幅童趣盎然的图画，颇具生活情趣。 在唐诗中，写儿童的题材比较少，因而显得可贵。这首七绝写小儿垂钓别有情趣。此诗没有绚丽的色彩，没有刻意的雕饰，就似一枝清丽的出水芙蓉，在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。
【赏析】 前两句重在描写儿童外貌，“蓬头”突出了小孩的幼稚顽皮。诗人直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目，使人觉得自然真实。“学”表现了这个小孩子不是垂钓高手，而是初学的，并且学得特别仔细专注。“侧坐莓苔草映身”句是小孩垂钓的环境描写。“侧坐”表明不是端坐，而是随意坐下，符合小孩子无拘无束的心态；“莓苔”则说明他选取的垂钓之地是幽静之地，适合垂钓；“草映身”带有隐藏意味，怕鱼儿看见人的身影，而故意用草隐蔽。这两句再现了这个小孩子的天真幼稚，顽皮中不乏稳重、细致。更多有关儿童的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com） 后两句注重心理描写。“路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人”，当路人问路，他害怕惊吓了鱼儿，只招手，并不回答，这反映出小孩子的机警聪明。 这首诗，短短几句便把小孩子垂钓时的外貌、动作、心理描写出来，形神兼备，情景俱佳。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
