|
【关键词】 诗词名句,写人,男人,形象,性格,疏狂,孤傲,狂放
【名句】 不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。
【出处】 宋·辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》 邑中园亭，仆皆为赋此词。一日，独坐停云，水声山色，竞来相娱。意溪山欲援例者，遂作数语，庶几仿佛渊明思亲友之意云。 甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今馀几！白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。 一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。知我者，二三子。
【译注】 不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。 ①甚矣吾衰矣：源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话。作者借此感叹自己的壮志难酬。 ②妩媚：潇洒多姿。 ③搔首东窗：借指陶潜《停云》诗就，自得之意。 ④江左：原指江苏南部一带，此指南朝之东晋。 ⑤浊醪（láo）：浊酒。 ⑥云飞风起：化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。 ⑦知我者，二三子：引《论语》的典故：“二三子以我为隐乎”。
【说明】 《贺新郎·甚矣吾衰矣》出自南宋词人辛弃疾之手，作于宋宁宗庆元四年（公元1198年）左右。此时辛弃疾被免官闲居已经四年。全词在一个个典故的层叠中抒发了词人昂扬激越的豪放情怀，表达了罢职闲居时的寂寞与苦闷的心情。更多描写男人的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.）
【赏析】 “不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳”两句，意思是说，逝去的古人我见不到了，这并不可惜；可惜的是古人看不见我的狂态了。二句借张融之狂的典故，表现出了作者傲视古今的英雄气概。据说张融擅长草书，常常以此得意。萧道成说他书法虽很有骨力，可惜没有二王的笔法。张融却反驳说，别可惜我的书法没有二王的笔法，您要可惜二王没有我的笔法。他还常常叹息：“不恨我不见古人，所恨古人不见我。”辛弃疾以张融之“狂”，流露出心中所谓愤慨不平，道尽了词人特立独行、超逸豪放的性情。 据载，“辛弃疾每逢宴客，必命侍姬歌其所作。特好歌《贺新郎》一词，自诵其警句曰‘我见青山多妩媚，料青山见我应如是’，又曰‘不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳’，每至此，辄拊髀自笑，顾问坐客何如”，足见辛弃疾对自己这二联是很自负的。范开称许：“公一世之豪，以气节自负，以功业自许。” 此二句可用以形容一个人豪迈自得、疏狂高傲的情态或性格。
（责任编辑：夏素筝） |
|
|
