小语种 · 日语 学习日语,通常是为了专业、兴趣、或者工作商务交流等,不管出于以上哪一种原因,在日语的初级学习阶段,学习方法很重要。发现很多同学学了一段时间后学不下去了,其实只要按照正确的日语学习方法,再坚持一会儿的话就会发现,日语提高的速度会越来越快,日语学习并不难,是有许多规律的。在这里,蔡雷英语想要告诉大家,其实只要掌握了正确的日语学习方法,日语学习是一件非常轻松有趣的事情。 日语全套学习视频教程下载地址见图文信息尾部。 1 日语学习的两大利器 在回答学生问题或授课过程中,经常会发现有些学生,遇到一些不认识的单词或句型不动手查找。这种学习方法是要不得的,只有自己亲自去查找一次印象才会深刻。还有一些学生在学习时只背单词的汉语意思。但是现在能力考改革后,词语等的考察更加深入,只记一个中文翻译根本解决不了问题,日语的提高也会比较慢。大家要慢慢地学会看单词的日语解释。 那么查找单词和句型时,一些工具是不可缺少的。下面就要向大家介绍日语学习必备的两种利器——日语词典和日语句型词典。 日语词典 · 书籍篇 1、《新明解》:所有词条均标注音调,特别有助于初学者;例句充实,例句的难度层次划分细致,初学者和资深者都可参考;大量提示语言的搭配、使用场合、使用人群等具体使用方法上的信息。 2、《明镜日汉词典》(日本原版《明镜国語辞典》):选词新颖,解释通俗易懂,例句贴近生活,初学者也能参考使用。 3、《广辞苑》:全日文辞典,收词丰富,解释精辟,重复少。用例和例句多引据古典文学作品,对于日语达到研究古文水平的人来说是不错的选择。 4、日汉双解学习词典:日文释义通俗易懂,便于理解。并特设“学习”栏目,阐释了同音异义词及同训异字词用法上的区别,对近义词做了细致的比较。单词注有声调符号,有助于学习者掌握日语词汇的正确声调。部分词汇配有插图,清晰明快且极具日本文化特色,有助于学习者理解词义和形象记忆。 日语词典 · 电子篇 1、小D在线词典:支持中日、日中查询;可同时查询多本辞典;配备例句、部分惯用句;且拥有在线发音功能。 2、EBwin词典:日本通用电子书词典格式之一。可安装广辞苑等多种电子词典,具有按前项查询,后项查询,完全符合等各种复杂的查询方式。能够显示声音及图片。 3、Casio电子词典:同时收录多种电子词典,中日英三种语言,真人发音......关于它的好处老师就不多说了,大家都知道的。 日语句型词典 1、日语句型词典:日文原版辞书翻译,日语界师生有口皆碑,好评如潮。收录各类句型3,000个,配有大量生动、自然的例句。同时,根据需要在解说中出示了一些误用例句。附有多种索引,便于读者查阅。 2、日语句型地道表达500例(中上级):按同义同类型分类,纯日语解释并配有经典例句。对能力考试N1/N2级别极有帮助。 3、日语句型地道表达200例(初中级):将初级语法条目和表达法(句型)分类整理,帮助读者掌握基本用法。 2 日语学习的几个方法 日语学习方法小结——日语词汇 词汇如同语言的基本单位,地位重要可想而知。其实,在词汇这一块,中国学习者有着得天独厚的条件,日语一些汉字词汇的音读和写法,与中文汉字的读音和繁体字都有许多相似之处。所以有这个优势,再掌握好正确的背词方法,词汇学习是一件非常简单的事情。 (1)“读”加“写” 在掌握了50音图及一些基础发音之后,就要开始学习背诵词汇。背词时建议大家边写边读,写和读都可以加深对词汇的印象。读的时候要注意长音、促音和声调,这些地方经常被大家忽略,如果这些地方读错,可能就会变成另外一个单词。 (2)在积累的同时,掌握规律。 词汇量积累到一定程度的时候,词汇的背诵速度会越来越快,因为你会发现其实词汇的读音是有一些规律的。比如日语汉字结构相似,或者读音相同的汉字,日语读音可能相同。如「意」和「医」都读成「い」;「生」和「性」都读成「せい」。一些规律可以帮助我们快速记忆单词。 (3)背诵句子,攻克词汇的使用语境。 词汇的使用语境,通俗的说就是词汇的使用场合,是使用在褒义,还是贬义场合;是使用在现在时态、还是过去时态…。用一个日语单词「指示」举例,这个词只能用在上级对下级,长辈对晚辈的场合使用。背诵单词的目的就是为了使用它,所以一定要使用在正确的场合。 解决语境问题的方法很简单,推荐大家背诵句子,把词汇带入句中进行熟读背诵的过程,词汇的汉语意思、语境使用都可以得到深刻记忆。
日语学习方法小结——日语语法 语法是语言必不可少的一部分。想要学好一门语言,语法一定要过关。 (1)有规律的不用怕 一些同学在刚开始学习日语的时候,被动词的变形吓住了。其实不用怕,动词变形是有规律的,日语一共4类动词(一类、二类、サ变、カ变),每类动词都有自己固定的变形规则。有规律的东西都不难,只要拿着词汇套进规律里面就好。熟练以后,不用再想规律,就能够直接变形。 (2)背诵句子,攻克句型的意思、接续、使用语境 日语中有很多句型,这些句型和词汇一样,只要利用句子就可全面攻克。对同一个句型的不同意思或接续,都列出相应的句子来背诵,就可轻松攻克句型。
日语学习方法小结——“听”和“说” 从最开始学习日语时,就要注意绝不能学成哑巴日语。“听说”和 “看得懂”一样重要。 (1)听力和会话共同进步 听力和会话应该放在一起进行练习。可以使用正在学习的课文,听一句复述一句。可以把自己读的录下来听一下,自己的语调语音是否和音频中的一样。一段课文要反复的进行听说,能够达到背诵下来的程度是最好的,把这些课文变成自己的语言,听力和会话都会得到飞速的进步。而且,这些课文里面的词汇、语法,也都会轻松攻克。 (2)日剧和动漫 工作学习了一天,累得已经没有力气拿起书本学习日语时,看一集日剧或动漫,同样可以提高日语。日剧和动漫的语句都贴近生活,其中更推荐日剧,用语比较规范、实用。也可以借此机会了解日本文化,以及日本人的思维方式。建议大家多看中日双字幕的日剧动漫,对日语的提高更有帮助。
任何一种语言的学习,都离不开“坚持”2个字。建议制定一套适合自己的学习计划,按照计划,按部就班的进行学习。同时不要忘记,对掌握的知识要进行反复练习。加油喔! 3 六大必备网站 当感到目前手边学习资料远远满足不了自己强大的求知欲望的时候(雾)当感到天朝的日语学习网站中文太多想挑战一下纯日文的时候(大雾)。咳咳说正经的,想好好利用网络资源学习更加地道的日语时来这里吧~今天小编来给大家推荐6个小编自己常用的日站。 网址:http://www./ 这个应该不用多做介绍,相当于天朝的度娘世界的谷歌(。。)检索一下想要的东西应有尽有,顺便说一下这个手机上是有APP的,还带有将检索出的中文网站翻译成日语的功能,虽然不太准确就是了。 网址:http://www.aozora. 青空文库是将在日本国内著作权已经消灭的文学作品,或者著作权虽未消灭但其所有人允许网站上传的文学作品,收集、公开的网上电子图书馆。在这里可以读到许多日文原著,这个手机也有APP,正版的那个好像是要翻墙才能使用。 网址:http://www.nhk. 说到NHK大家应该并不陌生,相当于天朝的CCTV腐国的BBC棒子国的KBS。这是NHK新闻的官方网站,找不到新闻资料的大家可以看过来,这里应有尽有。 网址:http://www.nhk./r-news/ 同样是NHK这个网站更偏向于学习性质,NHK的广播放送,纯音频资料可以下载反复听。小编用红笔圈出来的地方还可以选择语速,是不是很棒的样子(笑)。话说NHK手机中也有相关APP有需要的同学可以去自己手机的应用商店搜一下。 网址:http://dictionary.infoseek./ 嘛~就如图片所示,是个在线词典,中日英三语还有百科,不用多做介绍。同类型的还有一些,在雅虎上搜索词义的时候就会出来好几个。 手紙の書き方大事典 网址:http://www./ 这个是小编在乱逛时无意中发现的一个网站。里面主要是写日文书信时能用到的各种小资料,例如是季节问候语之类的(大家应该知道日本人写信时问候语特别麻烦,不同时期不同用语)。这种应用型的网站留下来总有一天会用到的。 4 日语学习的七大困难 现在,全世界大约300万人在学习日语。 不但平假名,片假名,汉字这三种日语文字,文法也更是暧昧不清,那么到底日语难在什么地方呢?今天就为大家总结一下在学习日语的外国学生的回答,以欧美的学生为主,总结出以下7点。 汉字记不住 平日里日本人用的汉字,对于除了中国之外的外国人来说是很棘手的事情!从小就学习日本汉字的日本人,在刚刚学习汉字时也会出现“这个是什么字?”“这个字怎么读?”等问题,所以更不用说外国人了。 来日的外国要从0学习汉字,书写上也是难题!简直就是照葫芦画瓢!就连在日本居住了10几年的外国人,到了陌生的城市,也是看不懂车站,或是看板上的字!在学习中要记住每一个偏旁部首,每一个汉字的意思,书写顺序等,这对无文字国家的外国学生来时简直是噩梦! 不能直译的场景表现 在日语里,不能直接翻译成英语或者拉丁语等别国语言的情景词汇很多!比如像「よろしくお願いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」「お疲れさまです」等都是觉得可以直接翻译,但翻译过来又很奇怪的句子。这些语句都是日本文化和日本习惯的映照,在教材中学再多,不在实际生活中用也是理解不了的。 也就是说,想要学习这些场景表现用语,就要和日本人生活在一起,切身去体会这些用语的意思,才会自然的学会! 不会使用敬语 说到日语中的难点,学习日语的人一定会说出【敬语】。英文和拉丁文等中是没有这种礼貌用语和尊敬语的,所以也不存在日语中的这样尊敬语的概念。不过话说回来,其实能过很流利的运用尊敬语,自谦语,礼貌用语的日本人也是寥寥无几的。 在外国人看来,「行きます」是很容易理解的,但「お伺いいたします」是什么鬼,完全搞不清!从字面上看两者完全没有联系,所以不懂也是在正常不过的了! 情绪都掌握在句尾 和比较重视主语,动词,目的语的英文比起来,日语的表现会非常暧昧,让人有些琢磨不透。所以有外国人说讲日语时情绪非常重要!特别是在句尾,要融入整个人的性格,个性,感情等,这种情绪的表达也是很难掌握的。 比如在日本人说「わかってる」的时候,有「わかってるよ」「わかってるけど」「わかってるもん」等各种变化都体现在句尾,想要熟练的掌握这些变化体,也是需要时间去学习的。这种变化是在英文中没有的,同样也是在日语课本,试题中没有的,比较难的日语表现! 和式外语的掌握 在日语中有很多从外国语言变过来的日语,这种被称为外来语。外来语是日语中很难的,可以说仅次于敬语。 首先说一下过来人的感受:看见片假名就头痛!!其次:发音一定要日语化,这让学了10几年英语的我们很是尴尬!最后:不仅仅是英语,还会引进法语,德语,什么什么语的。。。对于和式外来语,大家都表示心无力! 数数的方式有千万种 用日语数数,要根据所数的物品,变化量词! 笼屉荞麦面是1枚,鳕鱼子是1腹,大头菜是1玉等等,不同的物品有不同的数数方法!日本人在从幼儿园开始,就一点一点的学习数数的规则,为了是长大后可以不用思考,直接用正确的量词数出相对应的物品!但学习日语的外国人,却是从0开始!为了简便,所有物品都用【ooつ】来数数的外国人也是很常见的! 助词的用法 在日语学习中,觉得连接词的使用方法很困难的人不在少数,这种情况下,是用「は」还是用「が」、是用「に」还是用「で」之类的困惑也是很常见的!其实在日本人看来,也给不出很明确的回答! 例如「私が思うに?です」不能说成「私は思うに?です」,但是当被问到为啥不能这么用的时候,日本人也是解释不明白的,所以只能说这是固定用法。记住助词的最便捷的方法莫过于多跟日本人交流,什么动词配什么助词自然而然的就记住了! 5 日语学习的八个环节 计划管理 有规律 1.长计划,短安排。在制定一个相对较长期目标的同时,一定要制定一个短期学习目标,这个目标要切合自己的实际,通过努力是完全可以实现的。达到了一个目标后,再制定下一个目标,确保一个目标一个目标的实现。 2.挤时间,讲效率。重要的是进行时间上的通盘计划,制定较为详细的课后时间安排计划表,课后时间要充分利用,合理安排,严格遵守,坚持下去,形成习惯。计划表要按照时间和内容顺序,把放学回家后自己的吃饭、休息、学习时间安排一下,学习时间以45分钟为一节,中间休息10分钟,下午第四节若为自习课也列入计划表内。 预习管理 争主动 1.读:每科用10分钟左右的时间通读教材,对不理解的内容记录下来,这是你明天上课要重点听的内容。预习的目的是要形成问题,带着问题听课,当你的问题在脑中形成后,第二天听课就会集中精力听教师讲这个地方。所以,发现不明白之处你要写在预习本上。 2.写:预习时将模糊的、有障碍的、思维上的断点(不明白之处)书写下来。注意读写同步走。 3.练:预习的最高层次是练习,预习要体现在练习上,就是做课后能体现双基要求的练习题1到2道。做题时若你会做了,说明你的自学能力在提高,若不会做,没关系,很正常,因为老师没讲。 听课管理 重效益 听课必须做到跟老师,抓重点,当堂懂。听课时要跟着老师的思维走,不预习跟不上。跟老师的目的是抓重点,抓公共重点,如:定理、公式、单词、句型等。 更重要的是抓自己个性化的重点,抓自己预习中不懂之处。事实证明:不预习当堂懂的在50%――60%左右,而预习后懂的则能在80%――90%左右。当堂没听懂的知识当堂问懂、研究懂。 复习管理 讲方法 有效复习的核心是做到五个字:想、查、看、写、说。 1.想:即回想,回忆,是闭着眼睛想,在大脑中放电影。学生课后最需要做的就是是回想。此过程非常重要,几乎所有清华生、北大生、高考状元都是这样做的。学生应在每天晚上临睡前安排一定时间回想。 2.查:回想是目前联合国教科文组织承认的最有效的复习方法,也是查漏补缺的最好方法。回想时,有些会非常清楚地想出来,有些则模糊,甚至一点也想不起来。能想起来的,说明你已经很好地复习了一遍。通过这样间隔性的2-3遍,几乎终生不忘。而模糊和完全想不起来的就是漏缺部分,需要从头再学。 3.看:即看课本,看听课笔记。既要有面,更要有点。这个点,既包括课程内容上的重点,也包括回忆的时候没有想起来、较模糊的“漏缺”点。 4.写:随时记下重难点、漏缺点。一定要在笔记中把它详细整理,并做上记号,以便总复习的时候,注意复习这部分内容,建立一个复习本。 5.说:就是复述。如:每天都复述一下自己学过的知识,每周末复述一下自己一周内学过的知识。听明白不是真的明白,说明白才是真的明白。坚持2~3个月就会记忆力好,概括能力、领悟能力提高,表达能力增强,写作能力突飞猛进。―此法用于预习和复习。 作业管理 要自律 1.不计时不作业:限时作业,记录作业时间,与作业无关的事什么也不做。比如:20分钟写完英语;25分钟写完数学。 2.不复习不作业:先复习所学的内容,然后作业。 3.遇到难题,百思不得,先放过,后攻坚。 4.不检查不作业:作业后必须检查一遍。 5.不小结不作业:写完作业后,告诉自己学会了什么,得到了什么,有什么体会。 6. 独立作业忌抄袭。 错题管理 常反思 有了错题本和难题本就叫会考试,目的是为以后复习使用。错题和难题反映着许多知识点的联结,掌握了错题和难题就等于把高分拿在手。 建立错题本和难题本可用16K的横格本,每页上下分五部分。第一部分是原题;第二部分是错因;第三部分是改正确与举一反三:正确即写出正确答案,过了一个月复习时,搭眼一看还不会,就问自己:怎么还不会?就要进一步查找原因,这时举一反三,将与本题相关的知识点或习题联系起来,写下来。第四部分是归纳提醒:写出错题错在什么地方,如:错在代数方面,则提醒自己这部分掌握不好,重新自学或请教老师和同学。第五部分是复习次数:每隔一段时间要复习一次,盖住原题自己在想一想。此法比较适用于理科。 难题管理 会溯源 一般来说,难题之难多半在于题目所涉知识点众多,知识点之间关系错综复杂,思维(及方法运用)跳跃性大、逻辑性强,因此,对于难题,用溯源的方法整理。一是查清楚题目所需知识清单,同步辨清知识间的内在联系;二是复原自己考试时的思维路径,查“堵”点、“歧”点;三是借助参考答案探究自身存在的盲点疑点甚至是漏点。之后,同样需要每隔一段时间复习与检查一次。 考试管理 抓重点 用一张丢分统计表管理。按科目分为填空、选择、计算、阅读……项目。错了、丢了多少分,用统计表说话,这样,就能明白哪些是审题出了偏差,哪些是运算出了错误,是什么知识点有问题,哪方面需改进和提高。用纸把错题抄下来,每隔20天再做一遍,尤其是在考试前可找出考点,可以考前拿出专门时间做错题难题本上的题。 想要申请日本留学的学生们一定注重日语的学习,学习能力包括三个要素:规范的学习行为;良好的学习习惯;有效的学习方法。有了规范的学习行为才能培养出良好的学习习惯,形成了良好的学习习惯就会形成适合自己的有效学习方法,三者是相辅相成的,规范的学习行为是前提,是基础。 以上就是我们为您总结的日语的学习方法,祝在日本语言学校的中国留学生和那些准留学生都能够取得自己满意的日语成绩。 6 日语学习的十个原则 “三皮”原则 要想攻克学习的日语难关,首先,头皮要硬!碰到再打的困难,再不想面对的问题,也要硬着头皮上! 其二,嘴皮要勤!多读多说,只有嘴皮勤,才能流利地说日语!最后,脸皮要厚!不要怕别人笑话,别人越笑,越要充满激情地、起劲地、加油地练习,用一口流利的日语证明他们是错误的、愚蠢的、短视的!
“三一”原则 第一,“一个单词一个单词读准”,只有将每个单词读准,才能听懂、说清,使听力和口语同时进步。
第二,“一个句子一个句子读顺”,在读句子的过程中熟悉、掌握单词和语法,你的日语水平将决定于你能脱口而出的句子量!
第三,“一篇文章一篇文章读烂”,这样你说出来的日语就不再是孤立的单词或句子,而是一段一段,一篇一篇,你才能做到滔滔不绝!背诵后活用是学好日语的最终出路!
“三大”原则 苦练日语时,一定要“大声说”,因为只有大声说才能刺激你的听觉,增强你的自信,加深你的记忆,达到终生不忘,中国人读外语的声音 实在是太小了!
与日本人交流时要“大胆说”,不要害怕犯 错误,要热爱丢脸。记住:犯的错误越多,纠正的错误也就越多,进步才越大。
我们天生就会讲世界上最难的汉语,日语又算得了什么呢?没什么了不起。
要保证日语的成功,还必须要“大量说”, 要让你的口腔肌肉不停地运动,量变才能引起质变。练习的量如果不够,你再刻苦学日语也是没有用的。
“三最”原则 在操练日语的时候,一定要做到:最大声、最清晰、最快速。
“最大声”可以帮助你克服羞怯和自卑,说出自信与豪迈,同时训练听力!“最清晰”可以帮助你做到字正腔圆!
“最快速”可以强行锻造你的口腔肌肉,使之早日中日同化!这个方法也可 以大大改进你说汉语的能力!
“三餐”原则 谁都不会忘记吃饭,但大家都会忘记读日语! 这就是人性的弱点!这也是为什么人不会因为忘记吃饭而饿死,但却因忘记随时操练日语而变成 “聋哑日语”!
一定要将三顿饭、起床睡觉这些“每日必做” 的事情和学日语联系起来!如果你能坚持半年, 每顿饭前做一道阅读理解,每顿饭后将这道阅读理解题“狂读十遍”,那日语二级、日语一级, 高级口译证书对你来说简直是小菜一碟! “音频”原则 学日语一定要跟着“发音纯正的音频”一起读!由于资源的无限充斥,我们很可能会遇到一些“不是非常正宗”的日语 ,这对我们的日语发音会产生很大的影响。其实,发音纯正 的音频也很好找到,我们学习的课本音频,NHK广播,历年真题听力等,都可以作为我们的练习材料。
把音频带放在你的手机,MP3,iPad等一切电子设备里,随时随地跟读操练,这样效果最好!
“舌次”原则 是否能攻克日语、是否能讲一口流利的日语,这和“舌次”密切相关!
“舌头每天动的次数”一定要超过1000次!这样才能保证你舌头的灵活度,才能改造你的口腔肌肉,才不会笨嘴拙舌。也只有这样才能培养你的“非凡语感”!
“舌次”将决定你的日语最终是否能成功!我们建议你一天除去上课时间以外起码要再读八次日语:早晚各一次,每次30分钟;三顿饭前后各 一次,每次10分钟!坚持下去,直至养成习惯!好的习惯就等于成功!
“小纸条”原则 这是最原始、但最有效的学习方法。纸条满天飞,环境随身带!走到哪里学到哪里!将难单词、难句子统统抄在纸条上,随身携带,一有时间就拿出来操练。特别是日语二级、一级、日语口译证书的试题!脱口而出考试题,口语考级双修成!
“重复”原则 不要担忧自己的记忆不好,记不住只是因为你重复的次数还不够!感到困难大,也只是因为你重复地不够!一定要重复到100遍、1000遍,直至脱口而出!再难的东西也经不起反复操练,任何困难都会在重复的力量下屈服!记住:重复创造奇迹!重复造就天才!
“脱口而出”原则 学日语最有效的方法就是:学过之后要活学活用,现炒现卖。看到日本人就跟他聊,实在没条件找不到日本人,就和朋友、同学讲。也可以背诵很多文章,找机会说出去,立刻获得刺激和成就感!不要错过任何脱口而出的机会!
相信,很多人都知道这些原则,但是正真能够实现的却非常少,学语言的最重要的一点就是要勤学苦练,除了这一点别无他法,所以,小伙伴们,不要偷懒了,抓紧练习吧! 7 日语学习资源下载 [ 第1波 ] 全面而最最经典的法语学习资源当然是大家学好法语的重要保障和支撑,这些我们已经为大家想到啦。希望这次推出的“小语种 · 法语 | 法语学习方法与技巧+法语全套学习视频教程下载”能给大家带去些许的帮助,本次推出的为法语学习的第一批资源,尚有部分资源在整理过程之中,会更具大家的学习需求情况择机和适时推送。
|
|