|
水栽一直都是城市农民的热门话题。下面8种蔬菜都是常常使用的品种，使用下面的方法进行水栽，种的好的话，也许能实现自给自足！省钱又健康！同时能装点室内，何乐不为呢？ 英文：You can regrow scallions by leaving an inch attached to the roots and place them in a small glass with a little water in a well-lit room. 译文：青葱根部以上保留一英寸，置于小玻璃容器中，加少量水，保持良好的光照。 英文：When garlic begins to sprout, you can put them in a glass with a little water and grow garlic sprouts. The sprouts have a mild flavor than garlic and can be added to salads, pasta and other dishes. 译文：如果家里的蒜头开始发芽，你可以将蒜瓣放在一个玻璃盘子上，加少量水。蒜苗嫩叶比蒜瓣本身的味道更加厚重，可以加到沙拉、意大利面和其它菜一起食用。 英文：Bok choy can be regrown by placing the root end in water in a well-lit area. In 1-2 weeks , you can transplant it to a pot with soil and grow a full new head. 译文：小白菜（Bok Choy）根部（保留菜心），置于水中1到2个星期，保证充分的光照。等新的叶子长出来之后可以移栽到土壤中。 英文：Put carrot tops in a dish with a little water. Set the dish in a well-lit room or a window sill. You’ll have carrot tops to use in salads. 译文：将胡萝卜的顶端放在盘子里，加少许水，保证光照。新长出来的嫩叶，你可以加在沙拉里。（当然，杰森认为移栽到土壤里也没有问题） 英文：Put clippings from basil with 3 to 4-inch stems in a glass of water and place it in direct sunlight. When the roots are about 2 inches long, plant them in pots to and in time it will grow a full basil plant. 译文：剪短Basil分枝时保证3到4英寸的茎，插在一整杯水中，保证光照。当茎部长出的新根达到2英寸长的时候，就可以移栽到花盆中，日后会长成一株新的Basil。 英文：Cut off the base of the celery and place it in a saucer or shallow bowl of warm water in the sun. Leaves will begin to thicken and grow in the middle of the base, then transfer the celery to soil. 译文：斩断的西芹（保留菜心）放到一个较大的容器中，放在阳光下。新的叶子会从菜心的部分重新长出，等到足够大的时候移栽。 英文：Put romaine lettuce stumps in a 1/2 inch of water. Re-water to keep water level at 1/2 inch. After a few days, roots and new leaves will appear and you can transplant it into soil. 译文：将玻璃生菜的底部放在半英寸的水中（持续补充水分，保持半英寸的水位）。数日之后，新的根和新的叶子会长出来，你可以将其移栽。 英文：The stems of cilantro will grown when placed in a glass of water. Once the roots are long enough, plant them in a pot in a well-lit room. You will have a full plant in a few months. 译文：把香菜的茎放在一杯水中，新的根会长出来，等到根足够长，移栽到花盆中，持续保持光照。数月之后，你会得到一整盆香菜！ 本文英文原文：http:///regrow/ 更多种植
 |
|
|
