分享

如何用英语霸气地说出“天文数字”

 yfpy1234 2017-05-21

 英Sir?? 英语公社

英文和中文表达数字的方式很不一样,数学不好的小伙伴如果看到一长串五位数以上的数字可能就要开始抓狂了。


在基础词中,当中文数字与英语数字相互转化时,由于英汉语言在基数表达不同,也就形成了上不同的分段方式。
今天小编就要教给大家快速说出“天文长数字”的绝招!


中英美计数单位对照一揽:

英语是以“个、十、百、千、百万”为分级,
汉语是以“个、十、百、千、万”为分级。

所以我们可以根据这个英汉分段规律总结出一些好用的方法:

方法1:“点三杠四法”
英文---点三:


trillion 万亿, billion 十亿,million 百万, thousand 千
以上每个数量级都是三个数字,用逗号隔开。如果是两个数字,中间的数字不足三位,直接在前面补上0凑足三位即可。


比如:
听数:thirty-six million seven hundred twenty-four thousand six hundred thirty-one


记下:36,724,631

改写:从右至左按汉语计每四位一划: 36,72/4,631
 
读数: 三千六百七十二万四千六百三十一

中文---杠四: 
/ 亿 / 万/千
斜杠之间有四个数字,不足四位,直接在前面补上0凑够四位
 
比如:
听数:“十四亿三千九百八十七万二千三百二十一”
 
记下: 14/3987/2321

改写:按英语计数方式转换为三位一点: 1,4/39,87/2,321
 
读数:one billion four hundred thirty-nine million eight hundred seventy two thousand three hundred twenty-one


方法2: 补零法:
英文:

听数:one hundred billion thirty six million seven thousand forty-one
 
记下: 100,36,7,41
 
补零:从右至左,按照英文数字每节三位补齐: 100,036,007,041
 
改写:从右至左,按汉语每四位一划: 100,0/ 36,00 /7,041
 
读数:一千亿三千六百万七千零四十一


中文:
比如:
听数:六亿零五十八万零三十六
 
先记下: 6/58/36
 
补零:从右至左,按汉语每节四位补齐: 6/0058/0036
 
改写:按英语计数方式三位一点: 6/00,58/0,036
 
读数:six hundred million five hundred eighty thousand thirty-six

另外,还有一些数字可以有两种读法。例如:

1,000可读作one thousand或ten hundred

4,500可读作four thousand five hundred或forty-five hundred

500,000可读作five hundred thousand或half million。


学会了以上几种读数方法,妈妈再也不用担心我的数学不好啦

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多