撰写祝人寿诞之联语,立意不外乎言其寿长,称儿孙众多,或赞其志行,或学术,才华等。所拟祝贺之辞,当与其人之身份相称相切。如果联中拉古人作衬托,须先审被比者之身份,是否能与此古人相仿,以此古人比之,是否能当之不愧。如是,则受者得以无愧,送者获免贡谀之诮。若所拟人物不当,受者固愧而不安,送者亦难免人格之亏损。 称觞祝寿之事。贺联当有欢愉吉祥之意,字面以积极者为尚,彼消极乃至于不吉字面,概当避忌不用。如绝,死,哀之类。引用人物典故时亦当详细考据其人其事有无忌讳之处。 如袁枚寿史贻直七十岁联: 南宫六一先生座; 北面三千弟子行。
下面一例是章太炎(炳麟)赠黄侃五十岁寿联: 韦编三绝今知命; 黄绢初裁好著书。 按,上联 “韦编三绝”直用《史记·孔子世家》所载孔子晚年勤奋钻研《易经》事;“知命”则为《论语》所载孔子自述“五十而知天命”事,形容黄侃刻苦治学。下联的“黄绢”用《世说新语》故事,“黄绢”是带色儿的丝织品,乃是“色丝”,可以合成一个“绝”字。在这里,中国人传统的“避讳学”恰恰被章老先生给忽略了。按联法的“蝉联格”,即上联尾字与下联首字可以嵌字并连读的方式,那就是“命绝”;前面还有“三绝”呢!相传黄氏看到此联,大吃一惊,认为是个先兆,因而郁郁寡欢,不久下世。仓颉造字而鬼神哭泣,文字不可不慎重。 祝辞要看祝寿对象,男寿女寿不同,与自己亲近程度亦可有所反应。例如祝朋友寿,当以朋友道义之口气;祝父母寿,子女孝心之体现;其他关系亦然。被祝者之职业者,当提述之。例如被祝者为某商,此某商之职业,可提述於祝联中。其他若文人、军人等,亦如之。被祝者之年岁生日等,可构入联中,藉表真切。但构入须自然,不可稍现生强硬砌之痕迹。 祝联中欲公及己之情状可独占一上联或一下联。例如上联颂祝人寿,下联叙己之情状,或上联叙己之情状,下联颂祝人寿。 下面略举几例:
周雅赓歌,如山如川如日月; 箕畴敛福,曰富曰寿曰康宁。
前一阶段网上某大师亦有此类颂圣诗词,颇遭诟病,可见颂圣也是一件很有文化的活儿。 附录一下纪晓岚颂圣联,可以观摩对照。 贺乾隆五十寿联: 贺乾隆八十寿联:
2、祝徐母陈太夫人六序寿
3、冯友兰寿金岳霖八十八岁生日 道胜青牛,论高白马; 何止于米,相期以茶。 上联中“青牛”用老子骑青牛的典故,此处借代哲学;“白马”用公孙龙论“白马非马”的典故,此处借代逻辑学。这两门学术都是金先生深入研究了一辈子的。下联中 “米寿”和“茶寿”指“米”字拆开是“八十八”,而“茶”字则是“八十八加二十”,等于一百零八岁。此两说亦有资料说日本人中颇为盛行,日本人还时兴庆“白寿”,那是“百”字去掉上面一横,隐喻“九十九”。 4、贺陶澍六十寿齐彦槐 八州都督,五柳先生,经济文章,千古心传家学远; 六甲初周,一阳来复,富贵寿考,百年身受国恩长。 陶澍,字子霖,号云汀,清道光时官至两江总督。本联从颂德与祝寿方面立意。上联赞颂陶澍政绩继承陶侃,文章承陶渊明,可说家学渊源。八州都督,指晋代陶侃,官封大将军,都督八州诸军事。五柳先生,东晋诗人陶渊明著有《五柳先生传》,这里代指陶渊明。陶澍在政绩上,曾首创海运及整理淮北盐务、筹划治理安徽荒政、疏浚吴淞江、浏河等水利。在文学上著有《印心石屋文集》、《陶渊明集辑注》等。在处理政务和文章著述方面都卓有成就。下联祝贺陶澍富贵长寿,可以长受“国恩”。六甲初周,指六十岁。六甲,指干支六十甲子,满六十年为一周。一阳来复,指节气冬至。古人以为天地间有阴阳二气,每年到了十一月冬至,阴气衰尽,阳气开始复出,谓之一阳来复。陶澍生日在十一月。寿考,指高寿。 本联以八州都督、五柳先生切陶澍之姓,以一阳来复切陶澍诞生之月,可谓运典自如,贴切不移。且上联八州与五柳两句自对,下联六甲与一阳两句自对,亦极工稳。 四字起句节奏感强,对仗也容易出彩。 5、范当世贺沙元炳父六十寿
6、李篁仙贺李鸿章母八十寿 宰相梅花:宋璟,唐开元十七年拜尚书右丞相,一生为振兴大唐励精图治,与姚崇同心协力,把一个充满内忧外患的唐朝,改变为政治、经济、文化、军事处于世界领先地位的大唐帝国,史称“开元盛世”。宋璟写有《梅花赋》,人称“梅花宰相”。 【此文系青山如是中楹论坛四期学堂之讲义】 |
|
来自: 昵称29604659 > 《待分类》