英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第377期:??中国象棋

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第377期:??中国象棋

时间:2016-05-05 09:10:05 来源:可可英语 编辑:mike ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

[网页划词已开启] 评论 打印 收藏本文

• 第 1 页：汉译英试题训练
• 第 2 页：翻译及详解
• 第 3 页：翻译讲解

请将下面这段话翻译成英文：

中国象棋
中国象棋属于二人对抗战略性棋盘游戏，是最受欢迎的棋盘游戏之一。在中国古代，象棋被列为士大夫们的修身之艺，现在则被视为一种益智的活动。象棋由两人轮流走子，以“将死”对方的将（帅）为胜。象棋棋盘共有64格，中间的“河界”将之分为两个“敌对”的部分。每人各有棋子16枚，包括1枚将、 2枚马、2枚车(chariot)、2枚象（相）、2枚士、2枚炮和5枚丢(pawn )。 一般而言，执红色棋子的一方先走子。

查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志   登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
opposing	[?'p?uzi?]	想一想再看
intelligence	[in'telid??ns]	想一想再看	联想记忆
objective	[?b'd?ektiv]	想一想再看	联想记忆
cultivate	['k?ltiveit]	想一想再看	联想记忆
popular	['p?pjul?]	想一想再看	联想记忆
opponent	[?'p?un?nt]	想一想再看	联想记忆
strategy	['str?tid?i]	想一想再看

阅读本文的人还阅读了：

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第371期:?折扇 2016-04-27

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第372期:?功夫 2016-04-28

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第373期:筷子 2016-04-29

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第374期:指南针 2016-05-03

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第375期:?儒家思想 2016-05-04

新东方英语四级网络课程:试听更多英语四级网络课程>>

关键字： 英语四级考试 翻译练习 翻译新题型 ?中国象棋

上一篇：英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第3

发布评论我来说2句