英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第369期:灯笼

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第369期:灯笼

时间:2016-04-25 09:27:23 来源:可可英语 编辑:mike ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

[网页划词已开启] 评论 打印 收藏本文

• 第 1 页：汉译英试题训练
• 第 2 页：翻译及详解
• 第 3 页：翻译讲解

请将下面这段话翻译成英文：

灯笼
灯笼（lantern)又称为灯彩，起源于1800多年前的西汉时期。在古代，灯笼的主要作用是照明。现在，灯笼综合了绘画艺术、剪纸(paper cutting )、纸扎、刺缝（seam)等工艺，已经变成了一种供收藏与欣赏的传统工艺品。每逢佳节庆典到处都可以看到灯笼，特别是元宵节和中秋节，人们都挂起象征团圆意义的红灯笼，来营造一种喜庆的氛围。后来在中国灯笼就成了喜庆的象征。

查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志   登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
derive	[di'raiv]	想一想再看
originate	[?'rid?ineit]	想一想再看	联想记忆
traditional	[tr?'di??n?l]	想一想再看
craft	[krɑ:ft]	想一想再看
joyous	['d??i?s]	想一想再看
symbol	['simb?l]	想一想再看	联想记忆
collection	[k?'lek??n]	想一想再看	联想记忆
seam	[si:m]	想一想再看
appreciation	[?.pri:?i'ei??n]	想一想再看

阅读本文的人还阅读了：

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第365期:????风铃 2016-04-19

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第366期:?????皮影戏 2016-04-20

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第367期:??????中国结 2016-04-21

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第368期: 2016-04-22

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第370期:泥人张 2016-04-26

新东方英语四级网络课程:试听更多英语四级网络课程>>

关键字： 灯笼 英语四级考试 翻译练习 翻译新题型

上一篇：英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第3

下一篇：英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第

发布评论我来说2句