励志菲佣做工同时读大学并获得优秀毕业生

那是一个充满苦难的故事，充满了辛酸、泪水、愤怒与同情，读者无不动容，悲伤难以抑制。

往期文章：

现在菲律宾还有奴隶吗？附《大西洋月刊》爆文《洛拉：我家的奴隶》

---

今天，就让我换种心情，讲一个温情而励志的菲佣故事。

对于许多雇主来说，忠心勤恳的保姆会被当成一个家庭成员，尤其是那些照顾孩子长大的保姆。毕竟，她们为自己的孩子付出了大量的时间和爱，陪伴孩子的成长。有一个好的保姆分忧，可以让忙碌于工作父母宽心不少。

而有一位菲律宾保姆，不仅仅为雇主分忧，更成为了这个家庭的骄傲。

　　左侧照片的拍摄于2007年，那时位于后排的那个女孩年纪尚轻，满脸胶原蛋白，而他照顾的小主人，一身海盗打扮，稚气未脱。时光一转，2017年，十年过去了，当年的小男孩已经长大，成为玉树临风的青年，而女孩已经变成“阿姨”，身体略微发福，眉眼也看出了岁月的痕迹。

　　但其实, 真正震撼的是图片下方的文字说明，2007年的“Yaya'－菲律宾人对保姆的称呼，到2017年“Cum Laude”，这是“优秀毕业生”的意思。十年的时光，照片中的女孩从看小孩的阿姨华丽转身成为了头戴学士帽的大学优秀毕业生，在这背后有个让人心头一暖的小故事。

　　照片里的女孩叫Guiquin，2006年，她进入雇主Roland Benzon 的家中，帮助照顾儿子Joshua。但雇主很快就发现，不同于其他埋头勤劳苦干的帮佣，他家这位小阿姨天资聪慧，除却照顾孩子的饮食起居，她还可以辅导孩子写作业，帮助孩子准备考试。

　　更难等可贵的是小阿姨在业余时间，自己还在坚持学习。

　　有感于Guiquin的好学和上进心，雇主许诺，在儿子十岁后，会资助Guiquin上大学。后来，雇主兑现了承诺，Guiquin如愿进入大学，学习“酒店和餐厅管理”专业。

　　而Guiquin也没有辜负雇主的支持, 努力学习的同时继续帮雇主打理家务，并积极申请奖学金-懂事的她想通过获得奖学金来减少雇主承担的费用。

　　说到这里，在为Guiquin努力上进鼓掌的同时，还应该给Benzon一家颁发一个最佳雇主奖。和Guiquin同时毕业的，还有Caloy-Benzon家的厨师。略有不同的是Caloy的学费主要是由家里负担的，但Benzon考虑到他的困难，不时伸出援手。

原文链接：

http://www./news/hashtag/content/612323/yaya-graduates-cum-laude-walks-stage-with-aunt-and-alaga/story/?just_in

---

编译：lele

审稿：Sissi