小童疑是有村客,急向柴门去却关。 出处 溪居即事 唐·崔道融 篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客,急向柴门去却关。 译注 1. 即事:以眼前事物为题材的诗。 2. 去却关:即“去关”,去掉门栓。却是助词,无实意。 古诗赏析 小诗题为“溪居即事”,即写作者在溪边看到的一件小事。“篱外谁家不系船”句,篱笆小院外,停有一条没有系的船,也不知道是谁家的。这看似平常的生活琐事,被作者崔道融看在眼里,写在诗里,可见其心境舒畅闲适。 有的读者可能会觉得,首句所营造的意境似曾相识。的确,韦应物的“野渡无人舟自横”,加上范成大的“日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞”,大概就是“篱外谁家不系船”所描绘的画面吧。次句承上,写小船被春风吹动,飘飘悠悠,一直漂进钓鱼湾。首句的画面是静止的,次句因为纳入了“春风”,而使得画面鲜活起来,诗意盎然。 “小童疑是有村客,急向柴门去却关”二句,由景及人,寥寥数笔刻画了一个天真可爱的农村儿童形象。春日里,大人们都在田间劳动,村子里比较安静。而那条被风吹到“钓鱼湾”的小船,瞬间打破了这种安静的氛围。这时,一位小童大概正在院子里玩耍,他忽然看到有船过来,以为有客人来了,就急忙跑过去打开柴门。作者用“疑”、“急”二字,把儿童那种好奇、兴奋、热情、急切的心理状态,刻画得十分传神。 全诗纯用白描,自然天成,恬淡而有韵味,给人以美的享受。 精彩回顾: |
|