无情对趣谈 古龙写过一本书叫《多情剑客无情剑》,剑有无情,对子也有无情。
“对联”两字分开来,其实就构成了对联的两大规则,一要讲上下对仗,二要讲上下联系。然而无情对却是对联中将“对仗”发挥到极限,又将“联系”淡化到极限的一种格式。上下联每个字的对仗要很工整,同门类最佳,同时上下联的内容则背离得越远越好,毫不联系。一般无情对都是短小精悍,七个字及七字以下的居多。
而无情对的最大乐趣,就在这种脑洞大开,似对非对间。 无情对兴盛于晚清时期,是文人士大夫之间常玩的一种文字游戏,也叫羊角对。但无情对的起源却是很早了,宋·龚明之《中吴纪闻》记载,有一个叶广文先生曾经出了个对子: 鸡冠花未放 有人应声回答: 狗尾叶先生 这就是一个带着嘲讽味道的无情对。对仗字字工整,但这里的叶先生就出现了别解,你可以单纯理解为“叶子先一步生长出来”,也可以把叶先生理解为叶广文,立马就成了一句能让叶先生气歪鼻子的联了。相似的还有一副: 庭前花始放 阁下李先生
从这两例子中,可以看出无情对的一大特点,即靠借对取胜。什么是借对?就是在用一个词语的一种意义时,又借用了它的另一个意义来相对。 明成祖朱棣曾对文臣解缙说:“我有一上联'色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”
朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”一语,出自《论语.为政》:政“子夏问孝,子曰:'色难。’”意思是子女侍奉父母,要经常保持和颜悦色,是件很难的事。
解缙巧借“容”为容貌之意,与“色”(脸色)恰成小类工对,“易”与“难”则是一对反义词,极为工巧。 民国时期,有家店面出对征联,上联是: 三星白兰地
三星白兰地乃是国外名酒,白兰地是酒名,三星是品级。
后来有人对了下联: 五月黄梅天
见者无不拍掌惊奇。五月黄梅天是指江南梅雨季节,一个气象名称,然而与上联字字相对,数字、天文、颜色、植物、小类全部对上,工整无比。 清代有个总督叫陈海鹏,在新河练兵。新河边养了很多鸭子,肥美无比,陈家厨子又擅制鸭馔,当时人曾经戏撰一联: 欲吃新河鸭 须交陈海鹏
后来陈海鹏去世,其孙承继祖业,有人又续上联相戏: 欲吃新河鸭子 须交陈海鹏孙
新河鸭与陈海鹏,字字工对,别有奇趣。 无情对好玩又易学,可从词组练起,从易到难,逐渐增加字数。一个字的无情对是没有的,因为无法形成意义背离,从两字开始就有了,以2字到7字最多。以下搜罗一些有趣的无情对共赏:
量子 度娘
辣妈 酸奶
气象 色狼
蚊香 狐臭
孔子 坑爹
眼线 屌丝
途牛 路虎
苹果脸 葡萄牙
无根水 壹基金 注:无根水是古代服药时常用的一种药引或制药时用的材料。
比目鱼 单身狗
海底捞 空间站
打地鼠 上天猫
祖母绿 女儿红
舍利子 取名儿
入木三分 放松一点
银行存款 金屋藏娇 注:借用款的形容词义项,与娇成对
公门桃李争荣日 法国荷兰比利时
三径渐荒鸿印雪 两江总督鹿传霖
树已千寻难纵斧 果然一点不相干 关于无情对,有两点需要特别说明: 1、无情对允许上下联的结构不对称,这也是被称为“无情”的一个体现。比如上面例子中的最后一联,就是明显的上下联不同句型结构。 2、无情对的出对句均需语意流畅清晰,切忌生拉硬扯,拼凑成句。比如有人曾出句:梅子黄时雨,人对以:李太白月光。就是典型的句不成句,为对而对。又有人出句:人面桃花,有人对:我背李白。也是明显的为对而凑,不能自然浑成,李白有知,也要哭笑不得。
|
|