把增强现实和装置艺术结合是怎样一种体验

5月31日，由中国艺术家曹斐女士创作的第18辆宝马艺术车在北京民生现代美术馆全球首发。

应用前沿科技和数字化手段是目前世界当代艺术创作的发展趋势之一。得益于中国社会在数字化领域的快速发展，曹斐以她对于中国快速变迁(speedy changes in China)和城市发展的思考，通过多媒体技术完成了一系列蜚声国际的艺术作品。

这位多媒体艺术家把增强现实技术与BMW M6 GT3实体车身相结合，打造出一部穿越时空的多媒体装置艺术作品(multimedia installation)。历经18个月的调研、思考和创作，曹斐完成了中国艺术家创作的第一辆宝马艺术车(BMW Art Car)，也是第18辆宝马艺术车，由此展望以自动驾驶和人工智能(autonomous driving and artificial intelligence)为特征的数字化未来出行前景。

有图有真相。厉不厉害？刺不刺激？

自带光环的第18辆宝马艺术车

曹斐此次的作品是对中国社会快速变化的记录。她的作品既怀有对传统文化的敬意，又表达出对新千年的探索。

 

艺术家曹斐女士介绍第18辆宝马艺术车创作理念

曹斐说：

“对我而言，光是意念波动的一种表象。如果说意念的速度无法测量，那么第18辆宝马艺术车则是对意念边际‘有无之间’的一个提问。我们迎来一个全新的时代，无人操作和人工智能等科技能让意念直接控物、让意念转移。那么，拥有怎样的智慧才是打开未来之门的钥匙？”

“To me, light represents thoughts. As the speed of thoughts cannot be measured, the #18 Art Car questions the existence of the boundaries of the human mind. We are entering a new age, where the mind directly controls objects and where thoughts can be transferred, such as unmanned operations and artificial intelligence. Which attitudes and temperaments hold the key to opening the gateway to the new age?”

这位多媒体艺术家以其特有的艺术手法创作宝马艺术车，构建了一个“三位一体”的平行时空(parallel universe)——整个装置艺术作品由三部分组成：一部视频短片、一辆通体纯黑的BMW M6 GT3赛车、以及一款通过增强现实技术呈现彩色光影的App应用软件(augmented reality app featuring colorful light swishes)。

在视频短片中，曹斐以“传统–当代–虚拟–未来”为线索，通过一位穿梭于时空的行者(time traveling spiritual practitioner)的视角，记录了经济发展、科技进步大背景下中国社会的发展。而这辆BMW M6 GT3汽车也被艺术家处理成纯黑色，成为艺术家进行各种数字化艺术创作的画板。

艺术家通过增强现实技术将彩色光影投射在黑色车身上，观赏者可以下载相关App应用，欣赏到原本没有任何色彩的车身散发出来的多彩光芒，巧妙展现出对“有与无”的思考与陈述。而且，黑色也代表着宝马最具创新意义的“黑科技”，黑色车身也是在向极富科技感的宝马碳纤维底盘技术致敬(paying tribute to the carbon fiber structure of the racecar chassis)。

中央美术学院院长范迪安先生高度评价第18辆宝马艺术车

中央美术学院(China Central Academy of Fine Arts)院长范迪安对第18辆宝马艺术车对中国当代艺术的意义的评价是：

“曹斐运用增强现实这一多媒体装置技术创作的第18辆宝马艺术车映射了中国过去十年间在全球化、城镇化和数字化等方面的迅速发展与变革，正是这些变化带动了中国当代艺术的蓬勃发展。在日趋数字化的今天，技术应用已成为艺术家创作的一个重要手段。我很高兴看到中国艺术家能够走在数字艺术的前沿。”

“Cao Fei’s achievement in creating the 18th BMW Art Car through augmented reality as a multimedia installation resonates with the rapid development and huge transformation of China over the past decades, such as globalization, urbanization and digitalization, which drives the flourishing development of contemporary art in China. In the increasingly digitalized world, technology has become an important means for artists to create. I’m delighted to see Chinese artists are at the forefront of digital art.”

艺术是未来照进现实的一面镜子。汽车是艺术家理解当代中国社会变化的一把钥匙，汽车爆发出的速度与中国社会变化速度的契合点是曹斐创作第18辆宝马艺术车的灵感源泉。宝马集团早已指出，未来个人出行的趋势将是绿色出行、智能互联和自动驾驶。在第18辆宝马艺术车的呈现形式中，已经可以看到艺术家对未来汽车与社会和人类的思考与宝马的未来出行愿景(vision on the future of mobility)不谋而合。

宝马艺术车评审团成员们(The jury of the 18th BMW Art Car)盛赞了曹斐的艺术成就和远见，他们一致认为：

“曹斐擅长在不同维度进行艺术创作。她一直在作品中探索虚拟现实的世界，以及数字化的表达方式，这使她成为享誉全球艺术界的年轻力量。曹斐创作的第18辆宝马艺术车是一件既抽象又具象的多媒体装置艺术作品，这与她一直以来的艺术风格一脉相承。”

“Cao Fei plays with many different dimensions in her artistic practice. In the international art world, she is well known for exploring virtual realities and digital platforms in her works, while eventually bringing her narrative back into the analogue world. We are not surprised that she picked a scenario that is on the one hand imaginary, even fictitious, but then on the other hand very concrete and physical.”

曹斐是在2015年11月，由全球艺术领域最具有影响力的12位艺术馆馆长和策展人们投票确定成为第18辆宝马艺术车的创作人。

今年夏天，曹斐创作的这辆多媒体装置作品将在上海中华艺术宫旁的全新BMW上海体验中心(BMW Experience Shanghai)展出。此后，这辆以BMW M6 GT3为原型车的宝马艺术车将于2017年11月17日-19日参加澳门格兰披治大赛车街道赛(FIA GT World Cup in Macau)。