|
2014-01-15 有多少个罗生门，这也是研究罗生门的入门级问题。经典阻挡不了的是更加疯狂的演绎或者庸俗抄袭，或者另类的翻拍，但失败的多，有意思的少。有人说芥川的小说比电影写得好，其实电影无论如何都无法再还原为小说，有意思的演绎或者翻拍都是行为艺术。罗生门的版本非常丰富： 1. 芥川龙之介的《竹林中》、《罗生门》，本性上确实是人性揭露，且有真人真事为基础。 2．桥本根据《筱竹丛中》（又称《竹林中》）改编为剧本《雌雄》，黑泽明将《罗生门》和《筱竹丛中》合编为罗生门剧本。后来桥本好像成了黑泽明的御用编剧。 日本电影导演和编剧，战后编剧第一人 3．黑泽明导演的电影《罗生门》获得了威尼斯和奥斯卡两个著名的国际大奖，这是日本从来没有过的，运气的是，这部电影居然经历了两次火灾，而没有毁坏，其中有一段对话找不到了，必须录在胶片上，演员又重新录了一段。 黑泽明导演的《罗生门》曾经被誉为“有史以来最有价值的10部电影之一”，1951年的威尼斯国际电影节金狮奖和第23届奥斯卡最佳外语片奖，恐怕是黑泽明自己也没有想到的，因为电影开始的票房一点都不好。 《罗生门》影片以一宗案件为背景，描写了人性中丑恶的一面，被认为揭示了人的不可信赖性和不可知性。 黑泽明从此伟大 4．《雨打梨花》(The Outrage)——美国版《罗生门》 1964年黑泽明编剧，马丁·里特执导，翻拍自黑泽明的《罗生门》，黑泽明与另两位美国编剧共同写了美国版的剧本，影片背景搬到了美国西部，保罗·纽曼主演。或许是一次重大的重拍失败。 5．2009年中野裕之导演《TAJOMARU》（《多襄丸》），由小栗旬等主演，此片与黑泽明执导的《罗生门》同样改篇自芥川龙之介的经典名作《竹林中》，仅保留《罗生门》中武士与女子在竹林中遭到大盗袭击的情节，其他段落皆为原创，这正是《多襄丸》与《罗生门》的不同之处。 6．中国舞台剧《罗生门》 2010年8月份于繁星戏剧村推出改编自芥川龙之介经典小说《罗生门》的同名小剧场话剧，导演胡一飞，该剧将国粹之一的戏曲元素融入话剧舞台，以民族戏曲、舞蹈、打击乐等多种艺术形式呈现一出精彩绝伦的悬疑探索剧。荣获“首届全国戏剧文化奖”7个金奖 剧情简介：在中国古代发生了一起强奸杀人案，在案件审理过程中，人们发现樵夫、强盗、妻子、丈夫对案件的描述都不一样。强盗到底是在怎样的情况下强奸了女人？又是谁杀害了女人的丈夫？当事人与目击证人为什么要说谎？ 后改名《别对我说谎》，2012年还有演出。 7．泰国上世纪著名作家 ?.?.?.?????????????? 根据《罗生门》这部电影作为原型，创作出了一部舞台剧，名为《鬼门》。 8．《善恶无赦》（又名：罗生门/鬼门关/帕蒙隧道）——泰国版《罗生门》 本片2011年上映，改编自泰国舞台剧《鬼门》，为了纪念黑泽明诞辰100周年。 9．新加坡舞台剧《罗生门》 2009年，郭劲红导演的舞台剧《罗生门》于新加坡实践剧场上演。 10.奥地利葛拉兹剧院的歌剧《罗生门》。 11. 2002年７月２５日至８月３日晚，根据日本著名作家芥川龙之介《罗生门》等５部小说改编的戏曲版《罗生门》、话剧版《罗生门后》将在北京人艺小剧场同一套人马交叉捆绑上演。 昆曲罗生门，呵呵，这是多么伟大的想象，可惜苏州好像没有演出过。 12.金城武主演,电影:《迷雾》，1997
某夜，真砂亲眼目睹母亲被一蒙面少年强盗刺杀，从母亲的镜子的反照里，真砂看到了少年手上的蜥蜴形红痣。真砂对于母亲的记念除了那面镜子之外，就是那个有蜥蜴形红痣的少男。 19年后，真砂已是个亭亭玉立的少女，将与名门之子若侍武弘结婚，两人在前往京都成婚的途中，不慎遇上山贼，真砂的镜子被偷，整个人变得歇斯底里。武弘在安抚真砂的过程中，两人产生激烈的情欲。 恶名昭彰的强盗多襄丸闻声而... 13.被命名为《罗生门2010》，系洛杉矶Lexicon Filmed电影公司与新加坡的Upside Down电影公司参与的电影计划，准备庆祝黑泽明100周年诞生的，但是似乎没有完成计划。 ……
经典永远演绎不完…… |
|
|
