分享

【雅思口语】说“I want”居然是没礼貌?

 读书会友ing 2017-06-06

  烤鸭们,你们是不是在雅思口语中,开口闭口地用I want呢,那么我们就来看看I want到底是什么情况。其实我们天朝乃礼仪之邦,实际上我们并非无礼,而是在了解这些英语中的地道用法的时候,忽略了其潜台词的意思,所以今天中国国际教育网小编带着大家来看看一直在用的I want到底有什么问题。人家雅思考官听了,会有什么样的感觉?会被扣分吗?

【雅思口语】说“I want”居然是没礼貌?

  在美国人口语中,如果你总是用I want,会给人一种你看起来很像小孩说的感觉,而且是那种淘气、热性的小孩(A bratty little kid)。会给人一种粗鲁的、没有礼貌的(Rude),缺乏教养的(Poor manner)感觉。

  所以大家可以考虑戒掉I want。改成I would like。当你要表达“我想要…”的时候,最好还是用I would like… (较正式)亦或者I’d like ,其缩略版,更口语

  1. 点餐不用I want

  记得有朋友第一次到达美国,去一家高档餐厅吃饭,美国小伙伴很gentle地让朋友先点菜(Ordering)!那个时候,大家真的都饿了,也就没有注意那么多,当时真应该问问美国小伙伴。可是在那个饥饿难耐的时候,朋友一直在用I want。虽然人家服务员对大家的态度很好,但是我们一直在用这些没礼貌的用语,感觉很对不起那个美国小哥。他也一定对我很无语,不过后面他还是告诉我,不应该用I want,而应该用以下这些,点菜时,别再说"I want"了,用下面这些表达最恰当:

  1) I would like/I'd like...在你一般点餐的时候,就可以选择用这些较为正式的表达

  2) 当你在一些fine dining(高级餐厅)或是舞会,酒会的时候,你就应该用:

  Could I have?/Can I have?

  May I have?: 比较正式、非常礼貌, 这两种表达是我最想推荐给大家的

  Eg:

  I'd like a steak: 我想要一份牛排

  I'd like it medium rare...: 要三成熟的

  这三种表达都蛮正式的,下面来看看普通一点的,点快餐(in fast food joints)可以用更简洁的说法:

  3)I'll have +你要点的吃的或喝的

  4)你也可以直接说你要点的东西,但后面一定要加个"Please"

  Eg: Coca, please

  这两种表达虽然没有那么正式,但是绝对还是有礼貌的,至少比I want有礼貌哒!

  2. 购物不用I want

  你进入店铺,需要买点东西的时候,如果有走过来的服务员说Could I help you,Sir/Mamm?

  你就不要用I want这种表达了,可以用:

  1) Do you have...?

  2) I'm looking for...Do you have any?

  3) I was wondering if you have... 小编经常用这句

  即使你知道店里有你要的东西,问句形式也更恰当、地道。

  Eg:

  1) I'm looking for a blue sweater. Do you have any? 我想买个新手机。你们有吗?

  2) Do you have any canvas bags? 我想买包包,有吗?

  雅思口语中,你还是张口闭口的I want吗?来看有多没礼貌

  3. I want to +…你才能用这个表达,但是还是建议使用would like

  I want 在跟介词to搭配使用的时候,就没有那么不礼貌了。因为很多时候你也会听到这样的问句:

  1)What do you want to be? 你想成为什么?

  I want to be happy everyday: 我想每天都很快乐

  I want to be + vocation: 我想做什么什么职业/工作

  2)What do you want to do? 你想干什么?

  对于回答这个问题,那么更好地回答也是用would like to +do的形式要好一点。

  I'd like to improve my English indeed. 我非常想提高我的英语

  I'd like to start my job: 我想开始我的工作了。

  4. 当你表达你想上厕所 的时候,要不要用I want呢?

  哈哈哈,其实会听到有人说,I want to pee.(我想去尿尿)但是这种确实非常不礼貌,只能用在自己非常熟悉的朋友之间或家人之间,在外面千万不要再用。

  那么表达自己要去上卫生间的最好表达就是:

  1) Nature calls: 婉转的上厕所说法

  2) I need to use the washroom: 我要用一下洗手间

  告诉了大家这么多I want的不礼貌的用法,是想告诉大家谨慎使用I want,尤其在雅思口语考试中也不要滥用I want这样的表达,尝试着改成I would like这种,相比较I want,后面的这种要礼貌得多,正式得多。以后的留学生活,需要谨记这些,不能显得自己没有礼貌哟。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多