分享

原来'I want'超级没礼貌!

 sonytv 2017-02-22

再简单不过的'I want', 其实非常没礼貌

为什么?该如何正确表达?

快听Jenny, Adam告诉你吧!??

节目音乐:I don't wanna live forever by ZAYN and Taylor Swift


'I want' 会给人这种感觉??

'I want' makes you sound like a little kid: 'I want'听起来像小孩儿说的

  • A bratty little kid: 特别是任性、脾气坏的小孩

  • Brat: 同上,名词

Rude: 没礼貌

Poor manner: 缺乏修养


别说'I want'?

说'I'd like' ?

表达“我要最恰当的说法:

  • I would like: 更正式

  • I'd like:缩略版,更口语



看看不同场景下具体怎么用吧!


Different expressions for different situations: 不同场景,不同表达


#1 Ordering: 点菜

点菜时,别再说'I want'了,用下面这些表达最恰当:


  • I would like/I'd like...

  • Could I have?/Can I have? 

  • May I have?: 比较正式、非常礼貌,适合fine dining(高级餐厅)

比如:

  • I'd like a steak: 我想要一份牛排

  • I'd like it medium rare...: 要三成熟的


#2. 点快餐可以用更简洁的说法??

Use simple expressions in fast food joints: 快餐餐厅适合用更简洁的表达方式


怎么说?

  • I'll have +你要的东西

也可以直接说你要点的东西,但后面一定要加个'Please'

  • A +你要的东西+please


虽然很简洁,但这两种说法完全不会不礼貌, 总之,都比'I want'要好很多。


#3. Shopping

购物的时候,更多用问句表达你要买什么:

  • Do you have...?

  • I'm looking for...Do you have any?

  • I was wondering if you have...


即使你知道店里有你要的东西,问句形式也更恰当、地道。

例如:

  • I'm looking for a new phone. Do you have any? 我想买个新手机。你们有吗?

  • Do you have any lady's bags? 我想买包包,有吗?


什么时候能用“I want”


相比 I want + 名词I want to + 动词、形容词更常用。


#1. What do you want to be?  

你想成为什么?

  • I want to be successful and happy: 我想成功、快乐

  • I want to be + profession: 我想做+职业


#2. What do you want to do?

你想干什么?


这种情况,更好的说法还是??:

I'd like to + 动词:

  • I'd like to improve my English: 我想学英语

  • I'd like to start exercising: 我想开始运动


*“我想上厕所”*

别说'I want to go to the toilet', 更好的说法:

  • Nature calls: 婉转的上厕所说法

  • I need to use the washroom: 我要用一下洗手间



  • 没想到,那么简单的'want'也有大学问!

  • 希望这集节目对大家有用!

  • 还有哪些简单的说法,让你困惑?留言告诉我们吧!



升级开言会员

每天学到新知识

每天感受新进步


一年会员仅¥629


享受所有会员课程

还有每日发布新课


本周新课,会员专享 ??


点击原文链接,轻松升级账号,一年会员仅¥629

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多