|
痕迹 —晚年读泰戈尔的《飞鸟集》 Chapter 1 泰戈尔在散文诗（ Fireflies，1926）里记下的这一段诗句，是最为人所熟知的，正如同三毛引喻为自身的写照，这也是我所爱不释手的：天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。（I leave no trace of wings in the air,but I am
glad I have had my flight.） 这段诗句是泰戈尔最宝贵，最深遂的智慧的乍现。 虽然我喜欢把它诠释为：天空没有翅膀的痕迹，但鸟儿已飞过。可是，意韵并无二致。所想表达的，都是一种如何看待世界的方式。忧伤的岁月总是赋予泰戈尔创作的灵感，像是泰戈尔写下： 世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。（ The world rushes on over the strings of the
lingering heart making the music of sadness.）。 可是，泰戈尔同时也怀抱著对於生命、自然与万物的尊敬，以及挚爱。 就像是在暴风雨过后，初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到一个淡泊清亮的晨。平时孺弱的小溪无端的雄壮起来，加快了前行的脚步，哼唱著易显嘹亮的歌。阳光撒落在挂著水珠的树叶上，那水珠显得特别的明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩。泰戈尔迎接可爱的万物，所以，人生，在泰戈尔眼里是如此的透明清亮！ 泰戈尔看待世界，如同他写著： 我看著摇曳的树枝，想念万物的伟大。（I look at the swaying branches and ponder
over the greatness of all things.）他在哀伤之际，祈祷著 ： 让我设想，在群星之中，有一颗星是指导著我的生命通过不可知的黑暗的 。（Let me think that there is one among those
stars that guides my life through the dark unknown.） ——正当，泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹，他却告诉自己，我曾经飞过，我已拥抱，所以无悔。 泰戈尔的诗，给浮躁世界安静的力量。 他像个天使一般，巧妙地隐去风雨与忧伤，黑暗与苦难。 泰戈尔告诉我们：“不要莫名地觉得不幸福，其实我们根本不知道幸福是个什么东西。有时候阳光很好，有时候阳光很暗，这就是生活。”当你觉得特别特别辛苦的时候，就蹲下来，抱抱自己，泰戈尔的天空可以包容你所有的委屈。 这委屈的痕迹可以是爱情，可以是事业，可以是功名，甚至是你心仪一辈子的理想。 付出，努力，追求过；可是，你没有如愿，没有实现，没有得到，你怎样看呢？ 其实呢？许多东西，不是我们想象的那么虚无？ 春蚕死了，留下了华丽的羽裳；那羽裳便是蚕的痕迹； 夏荷残了，留下了溢清的芬芳；那芬芳便是荷的痕迹； 秋菊谢了，却留下了“人比黄花瘦”的感伤；那感伤便是菊的痕迹；冬梅落了，却留下了“玉雪为骨冰为魂”的风骨，这风骨便是梅的痕迹……当 雪花满天飞舞；当空中云卷云舒；当大海潮起潮平；当庭前花开花落；大自然用昼夜四季向我们诠释更替，又让万物都留下它们自身或大或小，或多或少的痕迹。这其中，最醒目的还应数人类的痕迹。 四千年前，我们和埃及人一起，象形文字就是痕迹；三千年前我们和苏美尔人一起，青铜器就是痕迹；两千年前，我们和罗马人一样开拓疆土，古地图就是痕迹；还有两千年以前，我们和欧洲人互通贸易，沙漠、海上丝绸之路就是痕迹，一千多名我们曾经辉煌过，清明上河图就是痕迹。 说起痕迹，自然而然地便会想起一连串光辉的名字，一连串辉煌的成就，宛若碧天里的星星，夺目，绚丽。 屈原“怀白壁自投汨罗以死”；那忧愁幽思的《离骚》是他的痕迹； 淮西西之战，宋军先胜后败，岳飞“拥重兵”而“逗留不进”，“坐观胜负”。赵构害怕诸大将久握重兵，跋扈难制，秦桧趁机向高宗“乘间密奏”，说各行营护军号称张家军、韩家军等，“诸军但知有将军，不知有天子，跋扈有盟，不可不虑”，一番狐言，奸臣就將爱国忠臣害死之于风波亭下。那“怒发冲冠”的《满江红》就是岳飞的痕迹； 中国历史上最有名的清官可能数明朝的海瑞，他严于执法，除暴安良，生活清廉，同情百姓，招抚流亡，注意发展生产，兴修水利，限制盘剥，古往今来，有口皆碑就是痕迹。
一个老人在海上捕鱼，经历了与大风大浪搏斗84天，终于捕到一条大马林鱼。大鱼拖着船往海里走，老人依然死拉着不放，即使没有水，没有食物，没有武器，没有助手，左手抽筋，他也丝毫不灰心。经过两天两夜之后，他终于杀死大鱼，把它拴在船边。但许多鲨鱼立刻前来抢夺。他费尽心力将它们一一地杀死，到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果，大鱼仍难逃被吃光的命运，最终，老人筋疲力尽地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上，从梦中去寻回那往日美好的岁月，梦见了狮子，而忘却残酷的现实，忘却了失败而归的厄运。 一个农民春天苦苦耕耘，可夏天一场洪水，全被冲走了；没有望到丰收，可下一个春天还在播种希望。 一个的幻想，经历多少科学家的努力，许多人失败了，最终为一个后继的摘下了成功的果实。 每一个人，来到这个世界，都留下了痕迹：第一声啼哭，那是呱呱落地的出生的痕迹； 第一次带上红领巾、那是上学求知的痕迹；第一次领到工资，那是参加工作接触社会的痕迹；第一次为人父母，那是体味爱情，感受责任的痕迹…… 晚年了，该留下什么？其实，走的路，过的河，翻的山就有你的痕迹。 “雁过留声，人过留名。” 这声、这名，便是你在这个世上的痕迹。 泰戈尔看见天空没有翅膀的痕迹而忧伤，可他却告诉我们，我曾经飞过，我已拥抱，所以无悔。
|
|
|
