外国人写中国历史,经常会出现很好玩的事情,他们看问题的角度有时候会让人忍俊不禁。 布兰德和白克浩斯,是在晚清时期待在中国的英国人。 布兰德,1883年来华,考入中国海关,任总税务司录事司。1896年任上海英租界工部局秘书长,兼任《泰晤士报》驻上海记者。1898年8月,奉英国代理总领事之命,设法将逃到上海的康有为送上英国邮船前往香港。布兰德与晚清时代的许多政治要人接触密切,对清朝宫廷生活非常熟悉,是清王朝由衰而亡的名副其实的见证者。 白克浩斯,英国著名汉学家,在生命中的最后20年,隐居北京。具有极强的语言天赋,精通中日文各种方言。1900年曾作为英国驻京大使助手参与义和团及清廷资料的梳理。 他们两人曾经合作写了一本《慈禧传》,里面很多观点都很有意思。比如他们就认为慈禧废除了很多源自明朝的酷刑,而且可以表示皇室的仁慈,这些观点在今天看来真的很可爱。 “慈禧太后下谕,在刑法没有颁布出来之前,斩首暂定为极刑,应即刻废止凌迟枭首等残暴刑罚,以及停用烙印、鞭笞、连坐等。慈禧太后称,这些起源于明朝的野蛮刑罚是违背了满人仁慈之心的。" “1902年一月慈禧太后一回到京城就颁布了一道谕旨,建议满汉通婚。她说:‘入关之初,风俗语言,或多未喻,是以着为禁令。今则风同道一,已历二百余年,自应俯顺人情,开除此禁。’在这份谕旨中,慈禧太后表示反对汉人裹足的传统,这一传统已被满人沿袭。太后呼吁缙绅之家联合起来,抵制这个有害身心健康的传统。” 记得有一位学者曾经对笔者说过,外国人写中国历史,当然有可取之处,但是外国人写中国历史,永远差了那么1%,我看布兰德和白克浩斯写的这本《慈禧传》,真是觉得这位学者的观点真的是一针见血。 |
|
来自: 昵称VChmUhmv > 《轶闻密档 》