分享

《觀書有感》原文及翻譯

 還舊樓主. 2017-06-16

《观书有感》全文阅读:

出处或作者:朱熹

  半亩方塘一鉴开,
  天光月影共徘徊。
  问渠那得清如许,
  为有源头活水来。

《观书有感》全文翻译:

  半亩大的四方池塘好像一面镜子打开,
  天上的光亮,云彩的影子都在里面徘徊。
  问它怎么能得到这样清澈的水面,
  说是因为有源头活水不断流来。

《观书有感》对照翻译

  半亩方塘一鉴开,
  半亩大的四方池塘好像一面镜子打开,

  天光月影共徘徊。
  天上的光亮,云彩的影子都在里面徘徊。

  问渠那得清如许,
  问它怎么能得到这样清澈的水面,

  为有源头活水来。
  说是因为有源头活水不断流来。
歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多