【原】中小学英语常考词汇：be away与be out的区别

在《新概念英语》经典版第二册第12课的难点部分（Special difficulties）里，出现了“be+副词”的短语用法，今天就来梳理梳理。

---

1、be away与be back

1）be away

该短语表示“离开；出门”，相当于leave。但是，与leave不同的是，leave表示的是动作，而且是短暂性动作（即瞬间动词），不能延续或持续，所以如果用在完成时中，要表达某人已经离开一段时间的话，就不能后接一段时间；如果采用be away，就可以用于完成时，后接一段时间，因为be away表状态，状态是可持续的。如：

• 错误：He has left for two months.

• 正确：He has been away for two months.

2）be back

该短语与be away刚好相反，表示“回来；回家”，表状态，相当于表动作的come back，但两者的区别与be away和leave相似。如：

• 错误：He has come back for five hours.

• 正确：He has been back for five hours.

2、be out与be in

1）be out

该短语表示“出门；出去”，与be away不同的是，be away往往表示出远门或是离家较长时间，而be out往往表示暂时不在家或短时出去了，但很快就会回来的。试着对比：

• He will be away for two weeks.

• If anyone phones me, tell them I'll be out all morning.

2）be in

该短语是be out的反义表达，表示“在家里”。如：

• I went to Ted's house and asked to see him, but he wasn't in.

3、be (all) over

该短语表示“结束了；过去了”，相当于finish。all起强调作用。如：

• Why don't you forget about it? It's all over.

4、be on

该短语表示“在上映；在广播”，一般用于电影电视或广播的进行中。如：

• What's on at the local cinema this week?

5、be up to

该短语表示“由某人决定；胜任”。当表示“由某人决定”时，to后面往往接sb.；当表示“胜任”时，to后往往接sth.。如：

• Whether we should leave now is up to her. （由某人决定）
  

• She is very ill. She can't start work yet. She is not up to it. （胜任）

---