Photo by 深濑昌久 今 天 周 二 江一燕为你朗读诗歌 托马斯·艾略特《荒原》 江一燕朗读《荒原》 来自文学当代 00:00 03:23 荒 原 节 选 四月是最残忍的一个月, 荒地上长着丁香, 把回忆和欲望掺和在一起, 又让春雨催促那些迟钝的根芽。 冬天使我们温暖, 大地给助人遗忘的雪覆盖着, 又叫枯干的球根提供少许生命。 夏天来得出人意料, 在下阵雨的时候来到了斯丹卜基思; 我们在柱廊下躲避, 等太阳出来又进了霍夫加登, 喝咖啡,闲谈了一个小时。 什么树根在抓紧, 什么树枝在从这堆乱石块里长出? 人子啊,你说不出,也猜不到, 因为你只知道一堆破碎的偶像, 承受着太阳的鞭打, 枯死的树没有遮荫。 蟋蟀的声音也不使人放心, 礁石间没有流水的声音。 只有这块红石下有影子, (请走进这块红石下的影子) 我要指点你一件事, 它既不像你早起的影子, 在你后面迈步, 也不像傍晚的, 站起身来迎着你; 我要给你看恐惧在一把尘土里。 …… ——《荒原》 托马斯·艾略特 赵萝蕤 译 《荒原》 / 精装 / 蓝色花诗丛 / 托马斯·艾略特 / 人民文学出版社 《荒原:艾略特诗选》荟萃了艾略特生平创作的诗歌,共计二十首。这些诗歌主题集中,影响深远,在二十世纪的诗歌领域首次提出信仰的价值和意义,以及人的集体困境等问题。一方面充满失望情绪,另一方面也深怀讽刺性和建设性,比较集中地展示了艾略特的诗歌风格。 你是一个迷途的女人 从前的家庭不论贫富尊卑,都显得天长长,地久久 有人动辄就因伤心死去 作者:江一燕,公众号:小江的时间缝隙(lovejiangyiyan),这是江一燕及其团队倾力打造的属于她的文艺小站,这里有她爱的人、风景、动物、故事,生活的爱与忧愁,不安与幸运。她拿着相机,到处流浪,到世界尽头寻找冷酷仙境,跟着公益团给孩子们拥抱。这里有诗、有酒、有画、有意、有爱,还需要一个重要的你。 |
|