|
粤语的方言太多，很多讲白话的人都以为自己说的都是口语，其实全部都是有字可以写的，这就是粤语文化所在，本期同样也加入聊天情景，希望大家用得上。感兴趣的点头像加关注翻看往期吧。 搿，粤语中，我们常说的和别人合得来”我同你都几搿“。小朋友一起“搿埋同计”呃家里零用钱。大人一起搿伙做生意。人搿人缘，如果你觉得同我几搿就点下关注。 掰，粤语中，我们常说的就是”掰大手板“问老豆要钱。掰大手。其次就是用力将啲嘢掰开，例如：件衫掰到咁开，惊死人睇唔到你大咩？ 噏，意思通“吸”，吸取或收敛。粤语中是乱说话的意思，常说的有：乱噏廿四。口噏噏当秘笈。小明见人就乱咁噏。 髀，粤语音同（比）。如今这个髀字已经很少人认识，因为满大街写的都是"肶( pi )"常见的就是“烧鹅肶”，其实这个字读”皮“不读”比“。可能是”肶“字更能让人看明白吧。其实正确的是这个“髀”，我们经常说的“掰大髀座起度难睇到死”。 仐，粤语音同“遮”，伞的意思。但今天我们都用“遮”字来代替了，也许是因为遮住这个意思吧。其实单独说伞这个物件，就是“仐”。正确来说就是“我拿住把仐来遮太阳”。“仐”是名词。经常说的有“缩股仐”，也引申为“小气，抠门”的意思。 厣，粤语音同“掩”。简单说就是田螺的那块软甲。粤语地区有部分人称伤口结的痂为“厣”。但用得更多的就是说“无厣鸡笼”。（把家当酒店，随时进出，就是把家当作“无厣鸡笼”） 这个字就不多说了，以前的文章有说过。说的这些字，希望对你们有用。 如果你喜欢岭南文化，就点一下关注吧。我会整理更多的粤语口语字让你参考使用。 原创作品，转载请标明出处
|
|
|
