分享

?朗读者:如果有天堂,天堂必是图书馆的模样

 昵称40852273 2017-06-21


朗读者——关于天赐的诗

来自小果妈咪课堂

04:20

关于天赐的诗



如果有天堂,天堂应该是图书馆的模样,这句话大家应该都听过吧,这首诗是是阿根廷诗人博尔赫斯所作,1955年,博尔赫斯被任命为阿根廷国家图书馆馆长,其实,那个时候的他已经接近失明了。仿佛是命运的讽刺和嘲弄,他拥有了近百万册的书,却失去了视力。但他的心里却有一个眼睛雪亮的自我,只要一靠近图书,便会产生幸福感,于是写下了这首《关于天赐的诗》——



滑动查看全文


作者:博尔赫斯

翻译:林之木


上帝同时给我书籍和黑夜

这可真是一个绝妙的讽刺
我这样形容他的精心杰作

且莫当成是抱怨或者指斥

他让一双失去光明的眼睛 

主宰起这卷册浩繁的城池
可是,这双眼睛只能浏览 

那藏梦阁里面的荒唐篇什

算是曙光对其追寻的赏赐

白昼徒然奉献的无数典籍
就像那些毁于亚历山大的

晦涩难懂的手稿一般玄秘 

有位国王傍着泉水和花园忍渴受饥
那盲目的图书馆雄伟幽深
我在其间奔忙却漫无目的 

百科辞书、地图册、东方和 西方

世纪更迭、朝代兴亡、 

经典及宇宙起源学说

尽数陈列却对我没有用场 


我心里一直都在暗暗设想

 天堂应该是图书馆的模样
我昏昏然缓缓将空幽勘察

凭借着那迟疑无定的手杖 

某种不能称为巧合的力量

在制约着这种种事态变迁 
早就有人也曾在目盲之夕 

接受过这茫茫书海和黑暗

我在橱间款步徜徉的时候

 心中常有朦胧的至恐之感
我就是那位死去了的前辈

 他也曾像我一样踽踽蹒跚

人虽不同,黑暗却完全一样

是我还是他在写这篇诗章 
既然是厄运相同没有分别

对我用甚么称呼又有何妨

格罗萨克或者是博尔赫斯

都在对这可爱的世界瞩望
这世界在变、在似梦如忘般

迷茫惨淡的灰烬之中衰亡



2014年,在一项对全世界人民的阅读调研中,有这样一个惊人的结果: 世界人均读书量排名前5位的国家分别是:俄罗斯54本,以色列50本,德国47本,日本45本,奥地利43本,而中国人排名倒数,均阅读量仅为4.35本。想读书的人很多但是爱读书的人很少。


你有多久没读过书了?抛出这个问题,一时竟想不起上次读书是什么时间了。想读书的念头一直都很强烈,还为此列了长长的书单,买了不少包装精美的书籍,但时间久了便成了摆设,任凭书架上布满灰尘,也再没时间翻阅……


工作太忙,朋友聚会,去看电影、外派出差......归根结底就是想得太多但做的太少!


 关于《朗读者》 


《朗读者》是宝贝好妈妈推出的

一档有声阅读公益节目

旨在帮助没时间但又渴望阅读的人

每天10分钟,一年365天

精选名著经典,名师达人朗读

汲取数万本书籍精华

无声的文字,有声的表达

让读书像听音乐一样简单


在这里,你可以感受古典文学的细腻深邃

在这里,你可以品味现代诗歌的优美隽永

从世界文坛到方寸之间

从阳春白雪到下里巴人

总有一段文字击中你的内心

总有一种声音叫醒你的听觉


你若开卷

我便是你的朗读者


从今天起加入《朗读者》

每天为你挑选最经典最感人的名家名篇

现在起每天听一段朗读音频

一年后

收获一个全新的自己


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多