|
Preface 本来只是想看看马云爸爸的英文水平如何，怎知被他的观点打动：年轻最大的好处就是容错率高，不要怕，勇敢闯！你所犯下的每一个错误，都是宝贵的收获！ Don't worry. Any mistake is an income, it's wonderful revenue for you. 跌倒了再爬起来，这才是年轻人应有的态度！ 马云在韩国参加电视节目，对想成为企业家的年轻人有一番寄语—— 在二十岁之前，你要做一名好学生，想要成为企业家，那就要广集经验。 So I told myself and told my young people.Before 20 years old, be a good student. When you do entrepreneur just to learn some experience. 在三十岁以前，要做一名追随者，小公司更适合你。 Before 30 years old, follow somebody, go to a small company. 到了三四十岁，你就能清楚的意识到，你是为自己而工作的。 From 30-40 years old, you have to think very clear you're working for yourself, if you really want to be an entrepreneur. 这是我给年轻人的一些建议。你才25岁，尽管去犯错误好了。别有顾虑。 This is my advice to the young people. 25 years old, make enough mistakes。 Don't worry. “我才二十五岁，尽情享受人生吧~”——这才是你应有的态度，慢慢享受吧。 'Enjoy it, I'm 25 years old, enjoy the show, enjoy the show.' 有韩国学生问起马云是否有遗憾之事，他也大方回应，他的确是有很多遗憾之事的！ 通常我让别人哭。 Normally I make other people cry. 我后悔很多事，我后悔面对媒体，我后悔在公众场合抛头露面，导致我没有任何隐私。 Well I regret a lot of things. I regret that I should never meet the media. I regret I should not speak in the public, because I couldn't have my own privacy. 我后悔终日忙于工作，根本没时间陪陪家人。要是能再活一次，我绝对不会再这样了。我妻子说的好：“你并不是我的人，你属于阿里巴巴。” I regret that I working so hard, spending so little time with my family. And I regret that if I have another life I would never do things like this. My wife just said:'You do not belong to me, you belong to the Alibaba.' 可是生命如此短暂，需要我们从中汲取经验。人们的视角各有不同。有些人觉得你是富翁，是个成功人士，可事实也许并不是那样。有些人则说，你看这人没钱，真不怎么样，可事实也许正相反。 But...you know life is so short. It's all by the experience. People see different view. Some people think you're rich, you're successful, but may not...Some people say, you know this guy doesn't have money, he's a terrible guy...maybe not. 所以说，我们的人生，靠的是自己的选择。有时我会哭，但并不是因为一般的什么事。我们有许多麻烦事，其中许多大家都难以想象。 So everybody choose his own life. I cry, never sort of a ...had a ...We had a lot of problems that people never thought. 因为经营一个拥有三万四千名年轻人的公司，面临五亿人的市场并非易事。大家想想看，这五亿人里要是有百分之一的人是坏人，那就是五百万人啊。 Cuz running a company for 34,000 young people. Operate a company for more than 500,000，000 people.500,000，000 people， if 1% of them are bad guy you've got 5,000,000 bad guy. 让人头痛的问题啊。 Oh it's heck. 但是想回头，已经太晚了，不如打消这个念头。转而想想自己仍有一二十年的时间，那就尽情享受生活吧！ But...it's too late to regret.Forget about reget. Think about I have another 10.20 years to go, enjoy the show, enjoy the ride. 你们也一样。 You're the same. 一起来戳视频看吧~ （全场4分05秒，请在WiFi环境下观看~） 记得留言分享你的观后心得哦~
|
|
|
来自： 昵称15663485 > 《人物》
