分享

启功藏书出版记(中)

 雪峰读书 2017-07-05

[转载]启功藏书出版记(中)

卢中南二校稿之一

 

[转载]启功藏书出版记(中)

卢中南二校稿之二

 

    真正让我下决心出版《楹联集韵》的原因,不在于“楹联”而在于“集韵”。

    何为“集韵”?是指楹联不是原作者创作的原来对联,而是后代文人将前人诗联中的某句与另一首诗联中的某句重新组合、集二句为一新联,来表现一种新的意义。

    自古以来,集文、集句和集联,就是文人们热衷的一种创作形式。既是古代文人的高水平再创作,也是他们高难度的文化游戏。许多集成之作成为传世的经典。

    梁时周兴嗣,将1000个不重复的汉字,在一夜之间集成一篇4字韵文。该文行文流畅,条理清晰,对仗工整,合辙压韵,平白如话,易于诵记。成为对我国影响较大的儿童开蒙读物——《千字文》。由于《千字文》行文精妙,文义可整可零,历代书法名家鲜有未书写过该文者。

    近代国学大师王国维的“人生三境界”,对治学的“悬 思——苦索——顿悟”的三个阶段作了准确概括和生动的描写,而该文却非王国维的原创。却是他摘自三段宋词(晏殊《蝶恋花》、柳永《蝶恋花》、辛弃疾《青玉案》)之中。他以三首宋词中“言情话相思”的词句来描述他精僻的人生总结,体现了其深厚的文学功底和对语文的驾驭能力(详见我书写的《大楷名文名篇·王国维人生三境界》,新时代出版社20146月版)。

    杨慎是清代文坛奇才。他的《廿一史弹词》,以民间弹词的形式,通俗地总结了中国通史,为世代文人所折服。其中第3段《临江仙·说秦汉》(“滚滚长江东逝水”),被清初毛宗岗父子拿去放在文学名著《三国演义》卷首作开篇词,致使后人多以为该词为罗贯中所作;第4段《西江月·说三分两晋》(“道德三皇五帝”),被冯梦龙作为《东周列国志》的开篇词,也被误为冯氏所作。这些都是集文、集句和集联的典型例证(详见我书写的《大楷名言名篇·杨慎廿一史弹词》,北京体育大学出版社20127月版)。

    这部《清人集韵》中,共约1500幅楹联,全部是由不同诗联重新组合的“新作”。其中的组合大概有3种形式:1.某作者不同诗联的组合;2.不同作者诗联的组合;3.不同时代作者诗联的组合。

 这些重新组合的联句,既保持了原作的原句,更重要的是在重新组合后表现出的新意义和新意趣;甚至还可以看到联句的“关公战秦琼”——不同朝代文人的联句大PK

 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多