|
约翰 · 罗伯茨， 1955年1月27日生于纽约州水牛城， 在印第安纳州长大。 父亲是一名小职员， 家中共有4个孩子，家境拮据。
1971年罗伯茨考入哈佛大学， 1976年以第一名的成绩从哈佛法学院毕业， 1979年获得哈佛法学院法学博士学位。 曾担任《哈佛法律评论》的执行总编辑。
2005年9月， 罗伯茨被时任美国总统布什提名， 随后获参议院通过（同意）， 成为第17任美国最高法院首席大法官，年仅50， 是美国历史上最年轻的首席大法官（可见其努力）。
美国约翰 · 罗伯茨的儿子杰克 今年（2017年）从新罕布什尔州的卡迪根山中学毕业， 学校就请了他老爸来毕业典礼致辞。
结果，他没有祝福毕业生们有个美好的未来， 却祝愿他们遭遇“不公、不幸、孤独、背叛、被忽视”…… 我希望你们能遭遇不公，这样，你才能懂得公正的价值； 我希望你们能遭受背叛，这样，你才能领悟忠诚的重要（意义）； 我希望你们能体验到孤独，这样，你才会明白朋友的珍贵； 我希望你们也有运气不佳的时候， 这样，你才会意识到机遇的重要性， 才会明白你的成功并非天经地义， 而他人的失败也不是理所应当（一文不值）； 我希望你们的对手会时不时对你们的失败幸灾乐祸， 这样，你才懂得人要有竞争精神（敢于搏击）； 我希望你们会被无视，这样，你才能明白要学会倾听； 我希望你们遭受痛苦，这样，你就能懂得要抱有同情心（将心比己）。
约翰 · 罗伯茨还说了如下话语： 无论我怎么想，这些迟早会来临。 而你们能否从中获益， 取决于能否参透人生苦难传递的信息。
毕业典礼嘉宾们还会给出一些建议。 有些很宏大，有些很实用。 他们最普遍的忠告，就是“做你自己”。 给一群穿着整齐划一的人提这样的建议有点奇怪（全场大笑）。 不过你们确实应该做自己， 但你们也要明白这句话的真正含义。
如果你并非足够完美， 那你不应该只做你自己，而是应该努力成为更好的自己。 人们常说“做你自己”， 是因为他们希望你不要屈服于他人的意愿随波逐流。 但如果你都不了解自己，你是不可能“做你自己”的。
古希腊哲学家苏格拉底曾说， “未经审视的人生没有意义”。 对某些事而言，“放胆去做”也许是句金玉良言， 但在你还未想明白要过怎样的人生之前， 这个座右铭其实并不适用（适宜）。 拥有美好人生的途径，就是不要去过容易的生活。 如果你从不思索生活的意义， 那你很容易就会迷失自我（看不清自己）。
这些祝福虽然句句扎心，却深得人心， 迅速圈粉网友和各路媒体！ 连《华盛顿邮报》评论都说： “罗伯茨大法官本年度最好的作品， 不是某个案子的判决书， 而是在儿子毕业典礼上的致辞。”
|
|
|
