|
我希望你们遭遇不公众的对待 我希望你们遭受背叛 我希望你们时常感受到孤独 我祝你们有坏运气 …… 这位美国首席大法官的发言，有些另类，但又充满智慧，打动了无数的父母。 几天前，美国联邦最高法院第17任首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts），在他儿子初中毕业典礼上所做的致辞，被《华盛顿邮报》评论认为是罗伯茨首席大法官本年度最好的作品，哪个案子的判决书都比不上。 说起罗伯茨大法官的儿子，也算个“网红”。早在2005年，罗伯茨被小布什提名为首席大法官，直播提名当下，4岁的小儿子杰克突然跳出来，在镜头前手舞足蹈，兴奋到不行。 小布什和罗伯茨故作镇定，假装什么也没看见什么，还好他的妈妈简妮及时把他拉到身后。 第二天，“跳舞”视频传遍全美，大家纷纷猜测这是他独创的庆祝舞步。《美国邮报》调侃说：“小伙子，高兴的太早了！你爸还没得到这份工作呢！” 后来，成功出任首席大法官的老爸罗伯茨解释：他不是在跳舞，只是在模仿蜘蛛侠嗖嗖嗖发射蜘蛛网而已。 12年过去了，这个古灵精怪的宝贝儿子（和妹妹一样都是领养的）即将从卡迪根山中学（Cardigan Mountain School）毕业，学校趁势请来了老爸首席大法官罗伯茨来致辞。 相比我们常见的致辞者，罗伯茨的致辞显得有些“不那么动听”，他没有给台下的中学生送上祝福和好运，反而说了一堆“狠话”。 来看看这些被评为首席大法官今年最好作品的“狠话”，“狠”在哪里，又好在哪里（致辞较长，这里节选其中的片段）。 ...... 通常到这个时候，应该祝你们好运并送上诚挚的祝福，但我不打算这样做，让我来告诉你们为什么。 在未来的漫长岁月中，我希望你们偶尔遭遇不公正的对待，这样你们才会真正理解公正的价值。 我希望你们遭受背叛，因为这会教你们懂得忠诚的重要。 虽然很抱歉但是我还是要说，我希望你们时常感到孤独，这样你们才不会将朋友的相伴视为理所当然。 我祝你们时常有坏运气，这样你们才能意识到机遇在生命中的意义，才能懂得自己的成功并非天经地义，别人的失败也不是命中注定。 我希望你们失败时被对手嘲弄，因为这时才能感受到体育精神的重要。 我希望你们时常品尝被忽视的滋味，这样你们才能明白倾听的重要。我希望，你们能在自己痛过之后学会同情别人。 实际上，不管我希望与否，这些必将发生。而你们能否从中受益，取决于你们能否参透人生苦难所传递的信息。 ...... 当然，你应该做自己。但首先你得理解这条它真正含义。除非你足够完美，否则它不是说，你无需做出改变。在某些时候，你不应该做自己，你应该成为更好的自己。 人们说“做自己”，是希望你能抑制住顺从别人意愿行事的冲动。但是，如果你连自己想成为什么样的人都不知道，你不可能做自己；而且，除非你认真考虑过，你不会知道自己想成为什么样的人。 希腊哲学家苏格拉底说过，“浑浑噩噩的人生不值得过”。对某些事情来说，“just do it （放手去做）”是个不错的座右铭，但是当你还在思考如何度过人生时，这个座右铭就不太好了。 ...... 最后，我想用几句重要的歌词结束我的致辞。这些歌词来自美国的伟大哲人，鲍勃·迪伦，写在50多年前巡回演出，思念儿子之时。它淋漓尽致地表达了父母对儿女的切切祝福，和对儿女的殷殷期望。这些祝福、期望美好且经得住时间的检验，又是普世通用的。...... 这就是鲍勃·迪伦的《永远年轻》： “愿上帝保佑你，与你同在 愿你的梦想全都成真 愿你为别人付出 别人也能同样为你 愿你能建成通向繁星的天梯 沿着它向上一级一级 愿你永远年轻 愿你成为正直的人 能找到真实的自己 愿你一直感知到真理 看到光芒围绕着你 愿你永远无所畏惧 永远勇敢和坚强 愿你永远年轻 愿你的双手永远充实 愿你脚步永远轻盈 愿你能牢牢站稳 在疾风袭来之时 愿你的心中永远充满快乐 愿你的歌曲能永远唱响 愿你永远年轻” …… 人生是一场修行，每一个经历都在塑造你。 向孩子展现生活的美好，对于塑造他积极向上的人格当然是非常必要的。但正如大法官罗伯茨在致辞中反复说的，人生的坏运气、苦难、不幸在塑造孩子人格中，也是无可避免和必要的。 无论我们多么爱孩子、多么神通广大，不可能、也不应该为他扫去人生中的所有障碍、挡去所有困难，只留给他幸运和美好。他的人生，应该他自己去修行。 我们的任务是尽可能帮助他做好准备。 PS： 约翰·罗伯茨（John G. Roberts Jr），1955年1月27日，出生于纽约州布法罗市一个中产阶级家庭。1971年考入哈佛大学，成绩优异，曾担任《哈佛法律评论》的执行总编。1976年，罗伯茨以第一名的成绩从哈佛法学院毕业，1979年，罗伯茨在哈佛法学院获得法学博士学位。2005年9月，就任美国联邦最高法院第17任首席大法官，到现在已经做了12年，他也是美国两个世纪以来最年轻的首席大法官。 |
|
|
