分享

聂鲁达 | 你就像黑夜,拥有寂静与群星

 Mix杨林 2017-07-12

巴勃罗·聂鲁达

Pablo Neruda

1904.7.12—1973.9.23

智利诗人

智利当代最伟大的诗人

1973年获诺贝尔文学奖

?本文由楚尘文化综合整理,转载附上文末二维码视为授权


聂鲁达,1904年7月12日生于智利中部的帕拉尔城,早年丧母,父亲是一名铺路司机。13岁开始发表诗作,二十岁时发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。


从1927年起,聂鲁达在外交界供职,曾任驻马德里、新加坡等地的领事或总领事。1936年西班牙内战爆发后,他坚定地站在西班牙人民一边,参加了保卫共和国的战斗,奔走于巴黎和拉美之间,呼吁各国人民声援西班牙人民的反法西斯斗争。1939年被任命为驻巴黎专门处理西班牙移民事务的领事,全力拯救集中营里的共和国战士,使数以千计的西班牙人来到拉丁美洲。


1945年,聂鲁达加入了智利共产党,并当选国会议员。不过第二年智利共产党就被宣布为非法组织,大批共产党人被投入监狱。聂鲁达不得不中止创作。他的住宅被放火焚烧;他本人也遭到政府的通缉,从此被迫转入地下。


之后,他辗转世界各地,直到1952年智利政府撤销对他的通缉令,人民以盛大的集会和游行欢迎他的归来。1969年,智利共产党提名他为智利总统候选人,后为了智利左翼的团结而退出竞选,并支持总统候选人萨尔瓦多·阿连德。1970年阿连德当选总统后,聂鲁达被任命为智利驻法国的大使。1971年10月获诺贝尔文学奖。1973年因为白血病,聂鲁达逝世。在他逝世前不久,智利发生了皮诺切特军事政变,阿连德死于政变,聂鲁达在智利的两处住所被洗劫一空。


聂鲁达一生有三个主题:爱情、诗歌和革命。聂鲁达把这三个主题都演绎得淋漓尽致、无可挑剔。他也因此被视为拉美文学史上的一位伟大的诗人。



语  录

Photo@Max Ernst


你就像黑夜,拥有寂静与群星。


我要在你身上去做,春天在樱桃树上做的事情。


在我荒瘠的土地上你是最后的玫瑰。


当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见。


我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样。 


我不再爱她,这是确定的,但也许我爱她。爱情太短,而遗忘太长。


是谁用烟云般的字体 ,在南方的群星间写下你的名字?


当蓝色的夜坠落在世界时, 没人看见我们手牵着手。


你陪我走过你的梦境,且告诉我光何时归返。


有时候我在清晨醒来, 我的灵魂甚至还是湿的。 


生命如此丰富以致花朵枯萎,而且充满哀伤。


相同的夜让相同的树林泛白。彼时,我们也不再相似如初。


作者:  [智利] 巴勃罗·聂鲁达 
出版社: 南海出版公司
译者:  

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多