一位外国友人1932年秋到河北定县(今定州市)考察和拍摄,留下80多张珍贵的照片。 有关定州1932年的这组老照片 ,论坛以前也发布过,但是这次我们看到的是整整80多张无水印的原图,这个就显得更加珍贵了,这些老照片见证了定州岁月的变迁,你能从中找到过去的旧影吗? 另外附上外国友人英语介绍,小编尽力翻译了,如有不准的地方请多见谅! Hebei province (China), farmers chopping millet straw 农民们在砍小米稻草 Hebei province (China), Mr. Li on horse 李先生骑着马 Hebei province (China), Pendleton party barge on Dasha He river 彭德尔顿(Pendleton)泊船在河上 Liqingu (China), Mass Education Movement headquarters 中国人民教育运动总部 Xinjing (China), village gate 村口 Xinjing (China), view of farmyard through street door 透过街门看到农家庭院 Hebei province (China), buildings along a village street 沿街的建筑 Tangjiahe (China), Mr. Li next to sheaves of fuel plants 李先生的旁边是一些燃料厂 Hebei province (China), combination pigpen and latrine 组合猪圈和厕所 Hebei province (China), fanning mill used to separate chaff 范宁磨用于分离箔条 Zhaocun (China), columnar structure of old wall 赵村,古城墙的柱状结构 Zhaocun (China), roadside water spillway 赵村,路边水道 Zhaocun (China), village street with barber and lamp vendor 赵村,乡村街与理发师和灯具供应商 Hebei province (China), boys in village schoolyard 男孩们在农村校园 Songjiazhuang (China), man drying paper from old reed mats and hemp rop 宋家庄,人用旧芦苇垫和麻绳干燥纸 Hebei province (China), paper laying vat 纸制缸 Hebei province (China), paper making process removing felt from screen 造纸工艺去除毛毡 Hebei province (China), using donkey and roller to grind pulp for paper 用驴和滚轮为造纸磨浆 Hebei province (China), outside the south city gate 在南城门外 Hebei province (China), combination pigpen and latrine 组合猪圈和厕所 Hebei province (China), combination pigpen and latrine 组合猪圈和厕所 Hebei province (China), grass gatherer with tools 牧草采集者 Hebei province (China), graves on grassland 草地上的坟墓 Xiaozhangzhen (China), shoveling rice field in place of plowing 小张镇,铲平稻田代替耕地 Xiaozhangzhen (China), building yard wall with sun dried bricks 小张镇,用晒干的砖砌墙 Xiaozhangzhen (China), men cleaning silt out of canal 人们在清洁运河 Xiaozhangzhen (China), brick lined sump from latrine at left 小张镇,从厕所左拐的砖瓦房 Dingxian (China), east wall of city and flood stream bed 城东墙和河床 Hebei province (China), gathering shoots and leaves of the Elmus pumila 采集了榆树幼苗的枝条和叶子 Hebei province (China), man spinning yarn from cattle hair 从牛毛中纺纱 Hebei province (China), flooded hot brick kiln used as a well 被淹的热砖窑用作井 Hebei province (China), Brick kiln 烧砖的窑 Hebei province (China), polearms for testing strength of candidates for 为测试考生的力气 Hebei province (China), man holding a well cover 男子拿着井盖 Hebei province (China), woman rolling drills 女子在耕地 Hebei province (China), making brushes 生产扫帚 Dongting (China), yard of the inn from the restaurant 东亭,院子里的餐厅 Tanghekou (China), donkey turning waterwheel covered by grape arbor 唐河口,葡萄树下的驴车水轮 Hebei province (China), people gathering white-flowered Robinia flowers 人们在采集槐花 Dongguang (China), east gate of Dingzhou from west gate of Dongguang 东关东门 昨天我们发布了一期老照片,勾起了网友们的回忆: |
|