|
▍若松 若年轻的松，若矮小的松 若临海立起的松林 若海风吹过，耳边的松涛 若有音乐就有响滩 若远眺男岛、女岛的恋人 分开刻字，依偎，若在灯塔下 若半岛指向远方的陆地 若沒有形状的水和云 若巨大的叶片收集风和光 若临海立起的松林 若十一月 若并沒有很多岩 若冲浪的人 若雨已推迟至后半夜 若错过与你的夏天以后 跨海桥上花火为夜空点起耳环 若清晨目之所见的蓝 蓝以下一线之隔的蓝 若临海立起的松林 作者 / Kinosei 若松是地名，在日本。“若”当日文汉字时，有“小、年轻”的意思。而在汉语里，“若松”成了不完整的比喻。文字有多重含义，能组合出好玩的游戏效果，跨语种双关。 这首诗的好看不止于此。嵇康在《琴赋》中写道：“状若崇山，又像流波，浩兮汤汤，郁兮峨峨。”对，是通感。想一想海滩、风声和音乐，与“临海立起的松林”。 修辞是工具，以期在表达中唤醒直接的感觉，不理解没关系。我也只在大连念书时，学了很短时间日语。那时kinosei还在日本。两年后他回国，有天跟我说：“回来有点不好，看不见海了。难过时没有辽阔的东西可以面对。” 那时我不太喜欢大连，除了随时能看到的大海。七八月份，海边总有薄薄的雾四下流动。不用跟人说话，听海水与陆地在遥远的海岸线声声相应。好天气时，海洋和天空一水儿的蓝。偶尔下雨，会担心头发也被细密的雨水染蓝了。 我决定再回大连时，去跨海大桥放一次烟火。 荐诗 / 黄路兔 2017/07/14 朗读 / 张铎瀚 来自读首诗再睡觉 00:00 01:52
|
|
|
