口语天天练 | 最常用口语“吓死我了”怎么说？

Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在.

今日口语：吓死我了

scared the hell out of me

scared the hell out of me

来自英语极客微课堂

00:00 02:05

scare是动词，意为“惊吓，使害怕”；hell是俚语，表示“地狱”，

口语里使用频率非常高的词，无论男女在非常不愿意的时候都会随口吐一句hell no！（绝对不要！），所以scare the hell out of someone字面意思就是“把某人都快吓到下地狱了”，引申义即“吓死我了”。

例如

1、Don’t sneak up behind me like that. You scared the hell out of me. 

不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。

2、That movie scared the hell out of me

那个电影真吓死我了