Infringement and legal proceedings 【3】

写在前面：

父老乡亲们！我林汉三又回来啦！

不得不说的是，这两天真的忙成猪头。

肯定有朋友要问，为啥这两天没有发了？因为我发现因为我拖延症的原因，总是拖在DDL才发，但是临近DDL，就火急火燎的把文章发出去，就在上一篇，细心的朋友可能发现了，我把Copyright Law的那个推文删了，那个也是我刚开始接触这一块时候，非常无助的时候翻译的。有好心的大神，轻轻的提醒我“错误很多”，我看了一下，果然有很多很多的错误，连最基本的句式都没有搞清楚。于是我痛定思痛，停业整顿了两天以后，打算以一个全新的面貌来面对大家。

这是今天的BB：

b) If the Licensee becomes aware that any other person, firm or company alleges that any of the Licensed Trademarks is invalid or that use of the Licensed Trademarks infringes any rights of another party, the Licensee shall immediately give the Licensor in writing full particulars thereof and may make no disclosure of information or admission to any third party in respect thereof.
b）若被许可人得知任何第三人、合伙（这里firm应该是合伙的意思，上一篇中翻译成了商号，其实是不对的）或者公司主张其许可使用的商标是无效的或者具有侵权行为的，被许可人应当立即以书面形式将其细节告知对方并且不得向第三方披露或者承认其有关的信息。

d) The Licensee will, at the request of the Licensor and at the Licensor's expense, give full cooperation to the Licensor in any action or claim brought or threatened to be brought in respect of the Licensed Trademarks, including joining in as a party to any proceedings.
d）对受许可商标提起或者拟提起的诉讼或者索赔的，被许可人应当按照许可方要求并承担费用的情况下，给予全力协助，包括作为当事人参加诉讼。