《乐府诗集》卷六十五杂曲歌辞五（乙）

任公钓台
《乐府诗集》卷六十五
杂曲歌辞五（乙）
【苦热行】宋·鲍照
魏曹植《苦热行》曰：“行游到日南，经历交阯乡。苦热但曝露，越夷水中藏（1）。”《乐府解题》曰：“《苦热行》备言流金烁石、火山炎海之艰难也。若鲍照云：‘赤阪横西阻，火山赫南威。’言南方瘴疠之地，尽节征伐，而赏之太薄也（2）。”
　　
赤阪横西阻，火山赫南威。身热头且痛，鸟堕魂未归。汤泉发云潭，焦烟起石矶。日月有恆昏，雨露未尝晞（3）。丹蛇逾百尺，玄蜂盈十围。含沙射流影，吹蛊病行晖。瘴气昼熏体，菵露夜沾衣。饥猿莫下食，晨禽不敢飞（4）。毒泾尚多死，渡泸宁具腓。生躯蹈死地，昌志登祸机。戈船荣既薄，伏波赏亦微。爵轻君尚惜，士重安可希（5）。
　
【自解】
（1）苦热：苦于炎热。令人受苦的炎热。酷热。行：乐府古诗的一种体裁。通称歌行体。行歌。类似进行曲。器乐演奏。宋：南朝宋。鲍照：字明远，人称鲍参军，南北朝诗人。与谢灵运、颜延之合称“元嘉三大家”。魏：三国魏。曹魏政权。曹植：魏武帝曹操与武宣卞皇后所生第三子。三国时曹魏著名文学家。建安文学的代表人物与集大成者。文艺造诣上与曹操和曹丕合成‘三曹’。曰：说，讲。行游：远行游览。进行游历。日南：汉郡名，汉武帝时设立，在今越南中部，东汉末以后，为林邑国所有。经历：经过。亲身游历。交阯：即交趾。交阯郡（治今越南河内）。泛指今五岭以南地区。乡：乡里。乡下。但：但且。但是。但凡。曝露pùlù：露在外头，无所隐蔽。越夷：南越的蛮夷或夷人。
（2）乐府解题：又名《乐府古题要解》。音乐著作。唐吴兢撰。采录史传与诸家文集有关乐府古题命名缘起的记载纂辑成书，材料丰富考证翔实。对研究汉魏六朝音乐有一定的参考价值。备言：完备地讲述。清楚地言明。流金烁石：流化金属销溶岩石。指温度极高，能将金石熔化。形容酷热。烁，通“铄”。《楚辞·招魂》“十日代出，流金铄石些。”王逸注:“铄，销也。言东方有扶桑之木，十日并在其上，以次更行，其热酷烈，金石坚刚，皆为销释也。”火山炎海：起火的山炎热的海。泛指南海炎热的地区。也：文言语气助词。用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”“呀”。若：如若。就像。至于。云：讲。引文。赤阪：亦作“赤坂”。西域地名。以酷热著称。横：横亘。西阻：西方的险阻。赫：显赫。火红。南威：南方的神威。言：言语，说的是。瘴疠：瘴气和疠疫。人因接觸到山林間溼熱蒸發毒氣所生的疾病。尽节：为保全节操而牺牲生命。竭盡志節。指戮力效命。征伐：远征讨伐。而：而且。然而。赏之：封赏的。奖赏的。薄：微薄，菲薄。
（3）赤阪：亦作“赤坂”。西域地名。以酷热著称。横：横亘。西阻：西方的险阻。赫：显赫。火红。南威：南方的神威。身热：身体发热，发烧。且：而且。还。鸟堕：飞鸟坠落。魂未归：魂魄尚未归位。汤泉：热汤般的泉水。形容天热。旧时指温泉。发：发出于。云潭：云雾缭绕的水潭。焦烟：烧焦的烟雾。起：兴起于。石矶：水边突出的巨大岩石。矶，突出江边的岩石或小石山。恆：总。永恒。昏：黄昏，昏暗的时候。雨露：雨水和露水。形容潮湿。未尝：不曾。不見得、未必。晞：干燥。晒干。
（4）丹蛇：赤色的长蛇。古代诗文中多用于描述炎旱苦热。逾：逾越。超过。百尺：一百尺，比喻很高或很長。西汉时一尺等于0.231米，今三尺等于一米。玄蜂：黑蜂。古代神话及书籍中记载的妖怪之一，一种巨大的蜂，腹部跟壶一样大，会蜇人且有毒能致人于死。盈：充盈。满。十围：形容粗大。围，量词，两臂合拢的长度。含沙：即蜮。古代传说中一种害人的怪物。因其能在水中含沙射影使人致病，故称。射流影：喷射流动的人影。吹蛊：即飞蛊。毒虫名。《毛诗义疏》曰‘……吹蛊，即飞蛊也。’我意，风吹起的蛊虫。病：使生病。致病。有说‘痛’。行晖：出行人的光辉。李善注“顾野王《舆地志》曰：‘江南数郡，有畜蛊者，主人行之以杀人。行食饮中，人不觉也。其家绝灭者，则飞游妄走，中之则毙。’行晖，行旅之光辉也。”一说为蛊夜飞时的曳光。明杨慎《丹铅总录·吹蛊》“南中畜蛊之家，蛊夜飞出饮水，光如曳彗，所谓行晖也。《文选》注行晖为行旅之晖，非也。”我意，运行中的日晖。瘴气：热带原始森林里动植物因高温腐烂后生成的毒气。昼：白昼。白天。熏体：熏蒸身体。菵wǎng露：菵草上的露水。菵草，又名莽草。李善注：“《宋永初山川记》曰：‘宁州鄣气菵露，四时不绝。’菵，草名，有毒；其上露，触之肉即溃烂。”沾衣：沾在衣服上。饥猿：饥饿的猿猴。莫：莫要。不要。下食：下地觅食。准备食物。晨禽：早晨的飞禽。
（5）毒泾：有毒的沟渠。泾，由北向南由高向低流动的水。<</FONT>南方方言>沟渠。尚：崇尚，曾经。尚且。多死：多有死亡者。渡泸：渡过泸水。蜀汉丞相诸葛亮率兵南征，五月渡泸，遭遇瘴气。《水经注·卷三十六》：“……为泸江水。有泸津，东去县（堂琅县）八十里，水广六七百步，深十数丈，多瘴气，鲜有行者。”宁具腓：宁愿都害病。具腓，《诗经
小雅
四月》‘秋日凄凄，百卉具腓’。具：同‘俱’。腓，“痱”的假借字，草木枯萎。有病害的。生躯：活生生的身躯。蹈：践踏。冒险踏入。死地：死亡之地。昌志：昌明美善的志向。犹壮志。黄节补注：“昌志，犹壮志也。”登：登上。祸机：惹祸的机关。指隐伏待发之祸患。惹祸的机会。班固《汉书》述曰：‘祸如发机。’”戈船：汉将军名号之一。戈船，古代战船的一种。載有装备着干戈兵士的战船。颜师古注引臣瓒曰“《伍子胥书》有戈船，以载干戈，因谓之戈船也。”荣既薄：荣誉既然已经菲薄。伏波：降伏波涛。汉将军名号之一。赏亦微：封赏也微薄。爵轻：轻赏侯爵。君尚惜：君王尚且吝惜。士重：重赏士大夫。安可希：哪里还可以希图。
【同前】梁·简文帝
　　
六龙骛不息，三伏启炎阳。寝兴烦几案，俯仰倦帏床。滂沱汗似铄，微靡风如汤。洄池愧玉浪，兰殿非含霜（1）。细帘时半卷，轻幌乍横张。云斜花影没，日落荷心香。原见洪崖井，讵怜河朔觞（2）。
　　
【自解】
（1）梁：南朝梁。简文帝：萧纲，字世缵，梁武帝萧衍第三子，南北朝时期梁朝皇帝、文学家。六龙：指太阳。神话传说日神乘车，驾以六龙，羲和为御者。古代天子的车驾为六马，马八尺称龙，因以为天子车驾的代称。骛wù：乱跑，奔驰。不息：不停息。不止。三伏：三伏天，一年中最热的时节。启：启动。开启。炎阳：炎热的太阳。烈日。寝兴：睡下和起床。泛指日夜或起居。烦：厌烦，腻烦。烦躁于。几案：几榻和书案。俯仰：俯首和仰头。低頭與抬頭。帏床：帏幔与床。泛指坐卧之处。滂沱：雨大貌。水流广远貌。喻汗如雨下。铄：熔化（石头）。《淮南子·诠言训》大热铄石流金。微靡：轻微缓慢。靡，靡靡，迟缓柔和。汤：热汤。洄池：水回旋而流的池塘。愧：羞愧于（拥有热浪滚滚的）。玉浪：白浪。兰殿：弥漫兰香气味的宫殿。含霜：含有凉爽的寒霜。
（2）细帘：细密的门帘。时：时常。半卷：卷起一半。轻幌：轻柔的帷幔。幌，窗帘，帷幔。幌子。乍：正好。刚刚。忽然。横张：横着张开。热风忽然吹开窗帘也。云斜：云彩西斜。花影：花朵的影子。没mò：沉没。消失。荷心：荷叶的嫩心，莲藕。原见：愿意见到。洪崖：传说中的仙人名。黄帝臣子伶伦的仙号。山名。在今江西新建西之西山。一名伏龙山、又名南昌山。左右石壁斗绝，飞泉奔注，下有炼丹井，亦曰洪井。相传为洪崖先生得道处。洪崖井：比喻仙人饮水处。讵jù：岂，怎。怜：怜惜。怜爱。河朔：地区名，古代泛指黄河以北的地区。黄河以北的朔方城。位于阴山贺兰山脚下的肥沃黄河草原是历代兵家必争之地，也就是今日内蒙古河套地区的鄂尔多斯大草原。觞shāng：羽觞，古代的一种盛酒器具，外形椭圆、浅腹、平底，两侧有半月形双耳，有时也有饼形足或高足，考古界亦称其为耳杯。河朔觞：河朔飞觞。避暑的一种饮酒游戏。飞觞，指传杯行酒令。喝酒時把杯子傳來傳去。喻俗人或儒士们的饮酒游戏。柳永【玉山枕】‘当是时，河朔飞觞，避炎蒸，想风流堪继’。刘良注：“行觞疾如飞也。”
【同前】任昉
　　
旭旦烟云卷，烈景入东轩。倾光望转蕙，斜日照西垣。既卷蕉梧叶，复倾葵藿根。重簟无冷气，挟石似怀温。霡霂类珠缀，喘哧状雷奔。
　　
【自解】任昉：字彦升，小字阿堆。南朝著名文学家，地理学家，藏书家，“竟陵八友”之一。（竟陵八友：任昉、王融、谢朓、沈约、陆倕、范云、萧琛、萧衍）。同期的沈约以诗著称，时人称“任笔沈诗”。与沈约、王僧儒同为三大藏书家。旭旦：旭日初升的早晨。清晨初升的太阳。烟云：烟气和云气。喻热浪。卷：翻卷。烈景：犹烈日。烈日当头的景色。东轩：东面的轩廊。指住房向阳的廊檐。倾光：下午倾斜的日光。转蕙：随着阳光转动的兰蕙。宋玉《楚辞·招魂》“光风转蕙，汜崇兰些。”谓微风于阳光下吹转蕙兰，苑中小沟充溢兰香。斜日：西斜妇人日头。西垣：西城墙。犹西城。既卷：既已卷起。已经翻卷。蕉梧：芭蕉树与梧桐树。复倾：再次倾斜。复，再，又。葵藿：葵，向日葵。藿，角豆的花葉。葵、藿二者皆有向陽特性。重簟diàn：重叠的竹席。挟石：用胳膊挟着。怀温：怀抱着高温。霡霂màimù：小雨。流汗如雨。《爾雅·釋天》小雨謂之霡霂。《左思·吳都賦》流汗霡霂，而中逵泥濘。类：类似。珠缀：珍珠缀连成串。喘哧chuǎnchī：急促喘息的呼哧声。状：状态如同。雷奔：如雷电之奔行。形容速度之快。
【同前】何逊
　　
昔闻草木焦，今睹沙石烂。曀曀风愈静，曈曈日渐旰。习静闷衣巾，读书烦几案。卧思清露浥，坐待明星灿（1）。蝙蝠户间飞，蠛蠓窗中乱。会无河朔饮，室有临淄汗。遗金自不拾，恶木宁无干。原以三伏晨，催促九秋换（2）。
　　
【自解】
（1）诗歌又名《苦热》《苦热诗》。何逊：南朝梁诗人，字仲言。后人称'何记室'或'何水部'。其诗与阴铿齐名，世号阴何；文与刘孝绰齐名，世称何刘。昔闻：昔日闻说。烂：熔化糜烂。睹：目睹。有说‘窥’，窥视。曀曀yì：天色阴沉有风貌。愈：愈发，更加。曈曈：曈昽。天將亮時由暗轉明貌。日出时光亮貌。闪烁貌。旰gàn：天色晚。习静：亦作“习靖”。靖静古通。谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。闷：苦闷于。因天热嫌弃衣巾也。衣巾：衣服與頭巾。几案：几榻和书案。卧思：卧床静思。清露：清凉洁净的露水。浥yì：湿润。坐待：坐着等待。徒然等待。空等。
（2）户间：门户之间。有说‘户中’。蠛蠓mièméng：即“蠓”。虫名。体微细，将雨，群飞塞路。窗中：窗户中间。有说‘窗间’。会：集会。聚会。有说‘实’，实际上。河朔饮：指河朔飞觞，河朔地区的避暑饮酒的游戏。河朔，地区名，古代泛指黄河以北的地区。黄河以北的朔方城。位于阴山贺兰山脚下的肥沃黄河草原是历代兵家必争之地，也就是今日内蒙古河套地区的鄂尔多斯大草原。室：室内。有说‘空’，空自。临淄汗：临淄城的汗水。形容天热。临淄，古称营丘，古齐国的都城，今山东省淄博市临淄区。遗金：遗落的金子。自不拾：自己不拾起。有说‘不自拾’，不自己捡拾。恶木：丑陋不好或不成材的树木。令人厌恶的树木。宁：岂。怎能。宁肯。干gàn：树干。原：愿，愿意。以：用。三伏：三伏天，一年中最热的时节。催促：催赶促使。九秋：九月深秋。犹秋天。换：来交换。
【同前】北周·庾信
　　
火井沈荧散，炎洲高焰通。鞭石未成雨，鸣鸢不起风。思为鸾翼扇，愿备明光宫，临淄迎子礼，中散就安丰。美酒含兰气，甘瓜开蜜筒。寂寥人事屏，还得隐墙东。
　　
【自解】诗歌又名《和乐仪同苦热诗》。北周：北朝周。南北朝的北朝之一。庾yǔ信：字子山，小字兰成。南北朝时期文学家、诗人。其父庾肩吾为南梁中书令，亦是著名文学家。火井：喷火的井。天然气井。冒火的市井。沈荧：沉荧。下沉的萤火。喻火井散落的火星。唐骆宾王《萤火赋》‘状火井之沈荧，似明珠之出汉’。晋左思《蜀都赋》‘火井沈荧于幽泉，高爓飞煽于天垂’。炎洲：神话中的南海炎热岛屿。泛指南方炎热地区。高焰：高高的火焰。鞭石：被鞭打的石头。鞭打石头。乞求晴雨和洽的典故。指做事得到神助。《三齐略》‘秦始皇作石桥于海上，欲过海看日出处。有神人驱石，去不速，神人鞭之，皆流血，今石桥犹赤色’。鸣鸢yuān：鸣叫的鹞鹰。在旌旗上画张口状的鸱遇风揭举用以警众。《礼记．曲礼上》:'前有尘埃﹐则载鸣鸢。'孔颖达疏﹕'鸢﹐今时鸱也。鸱鸣则风生﹐风生则尘埃起;前有尘埃起﹐则画鸱于旌首而载之﹐众见咸知以为备也。'《后汉书．马融传》﹕'六骕騻之玄龙﹐建雄虹之旌夏﹐揭鸣鸢之修橦。'李贤注﹕'鸢﹐鸱也﹐音缘。鸣则风动﹐故画之于旌旗以候埃尘也。'后因借指狂风大作。思为：想做。鸾翼扇：鸾鸟翅膀制成的大扇子。古代仪仗中障尘蔽日的用具，也叫“障扇”或“掌扇”。愿备：愿意准备。明光宫：汉宫名。泛指避暑的宫殿。《三辅黄图·甘泉宫》“武帝求仙起明光宫，发燕赵美女二千人充之。”《汉书·元后传》“成都侯商尝病，欲避暑，从上借明光宫。”临淄：古称营丘，古齐国的都城，今山东省淄博市临淄区。代指临淄汗，泛指苦热的都城。迎子礼：（准备好）迎接士子官员的礼仪。子，夫子或士子。特指后面的中散（大夫）。中散：中散大夫的省称。三国魏嵇康曾任中散大夫，世以“中散”称之。就：（却为避暑）将就在。安丰：河南安阳的安丰乡？泛指隐居的乡野地方。兰气：兰花的香气。甘瓜：甜瓜。有止渴除热利小便的作用。利于饮食内伤胸中填寒。开：开启。开花。蜜筒：亦作“蜜筩yǒng”。甜瓜的一种。蜜筒花，又名蜂蜜果。分布于中南及西南地区。祛风利湿；清热解毒。寂寥：寂静空寥。形容寂寞空虚。人事屏：作为人来事奉（君王的）屏扆yǐ（殿上画有斧形图案的屏风）。事屏，代指事奉君王。还得děi：还必须。还是要。隐：隐藏，隐居。墙东：城墙东面。东汉王君公隐居，靠在墙东侩牛为生，称“避世墙东王君公”。后用以泛指隐居之地。
【同前】唐·王维
　　
赤日满天地，火云成山岳。草木尽焦卷，川泽皆竭涸。轻纨觉衣重，密树苦阴薄。莞簟不可近，絺绤再三濯。思出宇宙外，旷然在寥廓。长风万里来，江海荡烦浊。却顾身为患，始知心未觉。忽入甘露门，宛然清凉乐。
　　
【自解】唐：唐朝。王维：唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。曾任尚书右丞，故世称“王右丞”。以清新淡远自然脱俗的风格，创造出一种“诗中有画，画中有诗”“诗中有禅”的意境，在诗坛树起了一面不倒的旗帜。赤日：火红的日头。火云：红云。炎热的赤色云彩，多指炎夏。成：成为。变成。山岳：（炎热火红的）大山。喻酷热难以抗拒。尽：都，全。焦卷：枯焦卷缩。川泽：河川与湖泽。皆：都。全。竭涸hé：枯竭干涸。轻纨：轻柔的细绢。轻柔的纨绔（指富家子弟的华美衣着）。觉：感觉。还觉得。衣重：衣服沉重（闷热）。密树：稠密的树木。苦阴薄：还苦于树荫稀薄。辛苦的树荫很稀薄。莞簟guāndiàn：蒲席与竹席。莞，指水葱一类的植物，亦指用其编的席。簟，竹席。苇席。絺绤chī xì：夏天所穿的葛衣。絺，細葛布。綌，粗葛布。再三：二三。一次又一次，多次。濯zhuó：洗濯。洗涤。思：思绪。宇宙：“宇”指无限空间，“宙”指无限时间。一切物质及其存在形式的总体。天地和时间。旷然：开阔的样子。豁然通曉。然，如此样子。寥廓：寂寥开阔（的天空）。空曠深遠。长风：长久的风。远风，大风。荡：荡涤。洗涤，清除。烦浊：烦躁与污浊。杂乱污浊；苦热。却顾：退却顾虑。犹言反复考虑。回转头看。身为患：身体已经成为祸患。身体忧患酷热也。始知：开始知道。初始知晓。心未觉：内心还没有感觉到。忽入：忽然进入。一旦进入。甘露门：含有清凉甘露的门。又作甘露法门，佛教用语。甘露为涅槃之譬喻，故趋赴涅槃之门户譬之为甘露门。宛然：宛若，仿佛。真切，清楚。清凉乐：清凉的音乐。乐，依诗韵应发‘月’音。有说‘清凉的乐趣’。
【同前】王毂
　　
祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。日轮当午凝不去，万国如在洪炉中。五岳翠干云彩灭，阳侯海底愁波竭。何当一夕金风发，为我扫却天下热。
　　
【自解】王毂：唐诗人。字虚中，自号临沂子。历国子博士，终尚书郎。祝融：号赤帝，后尊为火神，同伏羲和神农并称为“三皇”。楚国社会公认的楚国始祖。鞭：鞭打。驱赶。火龙：传说中的口中喷火的神龙。喻炎热。火旗：亦作“火旂”。红旗，朱旗。喻指炎热的云层。焰焰yàn：火焰猛烈炽热貌。烧天红：烧得天空都红了。日轮：如同车轮一样的日头。太阳。日形如车轮而运行不息，故名。当午：正当中午。正午。凝不去：凝固不能离去。万国：本指萬方、四處。後指極眾多的國家。洪炉：洪大的火炉。鍛鍊鋼鐵的大熔爐。五岳：中岳嵩山、東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恆山，合稱為「五岳」。翠干：翠绿的树干。云彩：云的通称。灭：灭绝。阳侯：傳說中的水神。能興風作浪造成災害。愁波竭：发愁波涛干涸枯竭。何当：如何应当。何妨。如何、怎麼能夠。也作‘合当’，应当。一夕：一夜。一晚。金风：秋風。古人常以陰陽五行解釋季節變化，秋於五行中屬金，故稱。发：发生。扫却：扫除。却，退。去。
【同前】僧皎然
　　
六月金数伏，兹辰日在庚。炎曦曝肌肤，毒雾昏檐楹（1）。安得奋翅翮，超遥出云征。不知天地心，如何匠生成（2）。火德烧百卉，瑶草不及荣。省客当此时，忽贻怀中琼（3）。捧玩烦袂涤，啸歌美风生。迟君佐元气，调使四序平（4）。中令霜不祅，火馀气常贞。江南诗骚客，休吟苦热行（5）。
【自解】
（1）僧皎然：皎然大和尚。俗姓谢，字清昼，山水诗创始人谢灵运十世孙，唐代最有名的诗僧。被时人成为“江东名僧”。和另外两位诗僧贯休和齐已齐名。金：金子般的。贵在。数伏：进入伏天。伏天开始。伏，俗稱自夏至後第三庚日起，每十日為一伏，有三伏，共三十日，為夏季最熱的時間。又称‘庚伏’。兹辰：这个时辰。兹，此。日在庚：日头在天干庚位（的那天）。又称庚日。日子在庚日。炎曦：炎热的晨曦。曝：晒。强烈阳光照晒。肌肤：肌肉和皮肤。毒雾：有毒的烟雾。雾霾。暴烈酷热的雾霭。昏：昏暗。檐楹yán yíng：屋檐和门楹。屋檐下厅堂前部的梁柱。
（2）安得：哪里得以。奋：振奋。翅翮hé：即翅膀。翅膀和翮羽。翮，羽毛中间的硬管。指羽毛。泛指翅膀。超遥：超越遥远。高远。出：出发去。出行。云征：云层里的远征。行于云中。天地心：天地的心。《易·復卦》復其見天地之心乎。《註》天地以本爲心者也。《正義曰》言天地寂然不動，是以本爲心者也。匠：巨匠。匠心。指在某一方面造诣高深的人。生成：长成。养育。
（3）火德：火德星君，司火之神。相传为炎帝。指火神。泛指火焰，火的功能。五行家称以火德而兴的帝业之运为火德。百卉：百种或各种花卉。瑶草：传说中的香草，如灵芝等。泛指珍美的仙草。不及：来不及。荣：荣发。开花。省xǐng：省视或探望问候。当此时：正当此时。应当在这个时候。忽：忽然。尽。全部。《爾雅·釋詁》盡也。贻yí：赠给。遗留，留下。怀中：怀抱中的。琼：美玉。《傳》瓊，玉之美者。《說文》赤玉也。喻天热，将佩玉尽数除去也。
（4）捧玩：手捧把玩。烦袂mèi：烦琐的衣袂。犹烦襟。烦乱的衣襟。烦，通“繁”。烦琐，繁多。涤：洗涤。啸歌：长啸着歌唱。《小雅》嘯歌傷懷。啸，《詩·召南》其嘯也歌。《箋》嘯，蹙口而出聲。美风：好风，和风。美好的风化。迟君：迟到的君王。威仪迟迟的君主。迟，《註》緩而不迫也。指姗姗来迟的火德星君？佐：辅佐。佐助。元气：指天地未分前的混沌之气。泛指宇宙自然之气。指人的精神，精气。调使：调节（元气）使得。四序：春夏秋冬四季的次序。代指春夏秋冬四季。平：平衡。平和。
（5）中：中正，中和，中庸。令：使得。霜：霜气。寒霜。祅yāo：古同‘妖’。为害曰祅。天反時爲災，地反物爲祅。火馀：火余。火有多余。气：元气，精气。气息。常：经常。常久。贞：贞定。端方正直。坚定。江南：长江以南地区。诗骚客：吟诵诗歌和离骚的客人。诗人和文人骚客。休吟：休要吟诵。不要吟唱。苦热：苦于炎热。令人受苦的炎热。酷热。行：乐府古诗的一种体裁。通称歌行体。行歌。类似进行曲。器乐演奏。
　　
【同前】僧齐己
离宫划开赤帝怒，喝起六龙奔日驭。下土熬熬若煎煮，苍生惶惶无处处。火云峥嵘焚泬寥，东皋老农肠欲焦。何当一雨苏我苗，为君击壤歌帝尧。
【自解】僧齐己：齐己大和尚。离宫：离开宫殿。古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。划开：划分开。隔开。割开。赤帝：南方之神，為五天常之一。因五行中以南方為赤色，故稱。炎帝。因以火德王，故稱。喝hè起：吆喝使其起来。喝，吆喝，大声喊叫。六龙：太陽。神話傳說日神乘車，駕以六龍。馬八尺稱為「龍」。古代天子的車駕為六匹馬，故天子的車駕稱為「六龍」。奔：奔驰。日驭yù：日头的车驾。驭，车驾。原指太阳。日形如轮，周行不息，故称。后亦指古代神话中为太阳驾车的神，指帝王的车驾。下土：下方凡人的土地。天下的土地。熬熬：煎熬貌。干热貌。同“嗷嗷”。愁苦哀怨之声。颜师古注：“熬熬，众愁声。”若：若比。好比。煎煮：煎熬蒸煮。煎，烹饪方法之一，把食物放在少量的热油里弄熟。煮，烹饪方法之一，把东西放在水里，用火把水烧开。苍生：苍天下的生命。苍茫的生命。百姓。惶惶：惶恐不安貌。无处：没有处所。处：安处，居住相处。火云：红云。炎热的赤色云彩，多指炎夏。峥嵘：山勢高峻突出貌。面貌凶惡貌。焚：焚烧。泬寥jué liáo：空貌。空曠無雲貌。天空。泬，《说文》水从孔穴疾出也。寥，寂寥。《楚辭·九辯》泬寥兮天高而氣淸。东皋gāo：東方的水边高地或沼泽湖泊。多指歸隱後的耕地。老农：年老的农夫。代为隐士的自称。肠：肝肠。欲：将要。焦：烧焦。焦躁。何当：如何应当。犹何日，何时。一雨：一次下雨。苏：苏醒。复苏。我苗：我的禾苗。为君：作为君王的。为了君王。击壤：击打土壤。一種古代的遊戲。將一塊鞋狀的木片當靶子，在一段距離之外用另一塊木片對其投擲，打中則獲勝。藝文類聚．卷十一．帝王部．帝堯陶唐氏引帝王世紀：「天下大和，百姓無事，有五十老人擊壤於道。」後比喻太平盛世。歌：歌颂。帝尧：上古帝王唐尧。尧，姓伊祁，名放勋。上古贤帝。上古部落联盟首领、“五帝”之一。